關閉廣告

目前分類：大和語之勉強-Japanese (37)

瀏覽方式： 標題列表 簡短摘要

1.新聞報紙資訊：

2.線上學日語：

3.線上辭典翻譯類：

4.日語專業用語網站：

5.文學娛樂類：

6.實用網站


1.新聞報紙資訊：

朝日新聞：　 　　http://www.asahi.com

讀賣新聞：　 　　http://www.yomiuri.co.jp

每日新聞：　　 　http://www.mainichi.com

產經新聞社： 　　http://www.sankei.co.jp

共同新聞社：　 　http://www.kyodo.co.jp

時事通信社：　 　http://www.jiji.co.jp

NHK每日新聞收聽（日文）： 　http://www.nhk.or.jp/rj

NHK每日新聞收聽（中文）： 　　http://www.nhk.or.jp/daily/chinese

讀賣新聞線上新聞線上收看: http://www.yomiuri.co.jp/stream/newslive.htm

TBST每日新聞線上收看：　　　 http://news.tbs.co.jp

Internet新聞線上收看：　　　 http://www.jetro.go.jp/cstv/internet.htm

青森新聞放送線上收看：　　　 http://www.rab.co.jp

大阪線上新聞收聽: http://mbs.co.jp/rnews

電視新聞: http://www.impress.tv/

株式會社E-NEWS：　　 http://www.e-news.co.jp/

日本新聞網路：　　　 http://www.nnn24.com/NNN24

日本大學：　　http://www.gakkou.net/daigaku/

日本留學綜合指南：　http://www.studyjapan.go.jp/ch/index.html

財團法人內外學生中心：　http://www.naigai.or.jp/index.htm

日本就業資訊：　http://www.ejbox.com/carifo

科學技術振興事業團：　　http://www.jst.go.jp

提供國內外科技資訊：　　http://pr.jst.go.jp/outline/outline1.html

日本資訊處理開發協會：　http://www.jipdec.or.jp

日本大學索引：　http://www.tokyohotline.net/htdocs/study/map.htm

2.線上學日語： 日語廣場： http://jpsquare.3322.net

流暢日本語: http://www.liuchangjp.com

咖啡日語論壇: http://www.coffeejp.com

日語學園: http://www.jpschool.net/

日本語天堂：　 http://ayya1128.home.sunbo.net

貫通日本語: http://www.kantsuu.com/

孫沈清日語教室: http://www.ssqclass.com/bbs/dvbbs/index.asp

日本のむかしばなし: http://www.digital-lib.nttdocomo ... mukashi4/index.html

日本語教材圖書館： http://n-lab.kir.jp/library/mondaidb/

日語常見錯誤： 　http://www5a.biglobe.ne.jp/~minnami/link2.html

日本語駆け込み寺:　　http://ws.31rsm.ne.jp/~toolware/

日語網站假名自動標注：　　　http://www.lingobank.com/furigana.htm

商務日語網: http://ws.31rsm.ne.jp/~toolware/business/business.html

上外網： http://www.yeworld.net/index/jp/index.asp?fr=1&id=279

日本語教材圖書館： http://www1.linkclub.or.jp/~yokozawa/nihongo4u

日本語天堂：http://www.china-jp.net/

日本語天堂論壇：http://bbs.china-jp.net/

3.線上辭典翻譯類：

wordlingo ：http://www.wordlingo.com

萬物大辭典： http://www.prcity.co.jp/oichan/dic/index.html

JEDLINE 和英辭書 (醫歯薬篇)： http://www.jedline.com/

Goo線上日英英日國語辭典： http://www.goo.ne.jp

Excite線上翻譯、辭典： 　 http://www.excite.co.jp

infoseekマルチ辭書： http://www.infoseek.co.jp/

BitEx日中中日辭書： http://www.bitex-cn.com/

BIGLOBE辭典檢索： http://search.biglobe.ne.jp/dic/

略語辭典： http://www.inv.co.jp/%7Eyoshio/DW/Ryaku/Ryaku.htm

英辭郎：　　http://homepage3.nifty.com/edp/

辭典用語大權： http://kyoto.cool.ne.jp/jiangbo/dictionary.htm

中國聯通翻譯：　　http://www.165net.com/trans/japanese/file.jsp/

華信人力詞典： http://www.huarenxinxi.com/cn_jp/index.asp

三省堂網路詞典： http://www.sanseido.net

@nifty辭書： http://www.nifty.com/dictionary/

4.日語專業用語網站：

中國語パソコン辭典等： http://www.qiuyue.com/

ネットワーク用語辭典:　 http://www.vivaworld.com/info/glossary/

パソコン用語集: 　　　 http://www.coara.or.jp/~takashia/mein7.html

日中PC用語対応表：　 http://scw.asahi-u.ac.jp/~sanozemi/JCCompDic.html

線上PC用語辭典：　　　http://www2.nsknet.or.jp/~azuma/menu.htm

IT用語辭典 e-Words： http://e-words.jp/

英辭郎 On The Web： http://www.alc.co.jp/

萬事通大事典：　　 http://www.milmal.com/

各種辭典のリンク集：　　　http://www.prcity.co.jp/oichan/dic/link.html

日本法律知識：　　 http://list.room.ne.jp/~lawtext/forest/home.html

日本法律條文檢索：　　 http://law.e-gov.go.jp/cgi-bin/idxsearch.cgi

網路郵政資訊: 　http://www.post.yusei.go.jp

國語、カタカナ語: http://www.infoseek.co.jp/GHome? ...svx=100302&svp=SEEK

死語辭典:　 http://www.orange.ne.jp/~kibita/dwd/dwdmain.html

アスキ- デジタル用語辭典： http://yougo.ascii24.com/

實用履歴書: http://resume.meieki.com/

名數辭典： http://www.genki-town.co.jp/rural/meisu/

通訳のためのネットリソース：　 http://www.kotoba.ne.jp/

サラリーマンお助け情報リンク集： http://www.optic.or.jp/businesslink/25.html

トレーニング用語: http://trans.hiragana.jp/ruby/ht ... chef/term/index.htm

日語讀解資料： http://language.tiu.ac.jp

說話方式諮詢室： http://www2.plala.or.jp/tngc

日語教師個人網頁鏈結： http://nihongo-online.jp/links/t-links.htm

日本方言網站： 　 http://nlp.nagaokaut.ac.jp/hougen

ウイキペディア：　　　http://ja.wikipedia.org/wiki/

言葉房：　　　http://www.din.or.jp/~douke/zakkyo/kotoba/kotoba101/kotoba101.htm

メインメニュー：　　　http://netbc.jp/a/menu.htm

日本學生支援機構（JASSO）： http://www.aiej.or.jp

5.文學娛樂類：

域界VR：　　　http://www.czwin.com.cn/sjyg/

歌詞搜索： http://www.uta-net.com/

日語歌詞：　　http://www.utamap.com

日文免費網址集：　　 http://www.kooss.com/

日本旅行：　　http://www.nta.co.jp/

日本文化：　　http://www.ffortune.net/calen/index.htm

歷史知識搜索：　http://macao.softvision.co.jp/dbpwww/

作家辭典: http://horagai.com/www/who/index.html

日本線上小說: http://www.honnavi.com/

青空文庫： http://byair.myrice.com/newweb/nippon/site/index.htm

櫻花下論壇: http://yinghuaxia.jahee.com/bbs/index.asp

介紹日本的文化娛樂站點:http://www.japantips.net(多語言版本)

6.實用網站

日語漢字假名自動標注

日語歌詞搜索

日本地圖

公共圖書館大全

青空文庫

日本旅行

歷史知識搜索

日本棋院

講談社BOOK倶楽部


pixnetstephen 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top








mso-fareast-language:JA'>練習三：填入よう或そう，並作適當動詞活用變化




char'>
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>１．水たまりができています。夜の間に雨が（降る　　　）です。




char'>
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>２．空がくもって、いまにも雨が（降る　　）でした。




char'>
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>３．〔韓国人が唐がらしをたくさん入れたキムチを作るのを見て〕（からい　　）ですね。




char'>
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>４．〔キムチを食べてみて〕う―ん、私には少し（からい　　　）でした。




char'>
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>５．この靴は（歩きやすい　　）ですね。サイズも、私にはちょうど（良い　　　）です。




char'>
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>６．〔靴を試しにはいた後で〕とても歩きやすいです。サイズもこれでちょうど（良い　　）です。




char'>
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>７．パーティーで双子と友達になった。二人がよく似ているので（間違える　　）だ。




char'>
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>８．双子のお兄さんの方と話したつもりでいたが、どうも（間違える　　）だ。






mso-fareast-language:JA'>【答え】




mso-fareast-language:JA'>１．降ったよう



➠
mso-fareast-language:JA'>出現了水漥，夜裡好像下雨了




mso-fareast-language:JA'>２．降りそう



➠
mso-fareast-language:JA'>天空烏雲密佈，好像隨時要下雨了。




mso-fareast-language:JA'>３．からそう（不確定真辣假辣）



➠〔看了韓國人加了很多紅辣椒作成的泡菜後〕看起來好像很辣耶。




mso-fareast-language:JA'>４．からいよう（吃過了就不能用樣態
mso-fareast-language:JA'>）



➠〔吃看看泡菜後〕嗯－對我來說好像太辣了。




mso-fareast-language:JA'>５．歩きやすい、よさそう（純看起來）



➠這雙鞋好像走起來很舒服，尺寸也好像剛好適合我




mso-fareast-language:JA'>６．良いよう



➠
mso-fareast-language:JA'>〔試穿過鞋子後〕真的很好走耶，尺寸也好像這樣子剛好




mso-fareast-language:JA'>７．まちがえそう（認識他們，所以差一點搞錯而沒搞錯）



➠在
"MS Gothic"'>party
10.0pt;font-family:新細明體'>上和一對雙胞胎成為朋友，因為他兩人實在長太像了，差一點就要搞錯了




mso-fareast-language:JA'>８．まちがえたよう（交談後的自我判斷）



➠剛剛打算要跟雙胞胎的哥哥交談的，但好像搞錯人了






mso-fareast-language:JA'>【単語】






mso-fareast-language:JA'>水たまり（水漥
mso-fareast-language:JA'>）




mso-fareast-language:JA'>曇る－くもる（變陰天）




mso-fareast-language:JA'>韓国人－かんこくにん




mso-fareast-language:JA'>唐がらし－とうがらし（紅辣椒;
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>辣椒粉）




mso-fareast-language:JA'>キムチ（泡菜）




mso-fareast-language:JA'>試す－ためす（try
mso-fareast-language:JA'>；試用）




mso-fareast-language:JA'>双子－ふたご（雙胞胎）




mso-fareast-language:JA'>似る－にる




mso-fareast-language:JA'>間違える－まちがえる（搞錯）










mso-fareast-language:JA'>練習四：選ぶ




mso-fareast-language:JA'>１．このケーキ、とてもおいし（
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>　 ）ね。




"MS Gothic"'>(a)らしい
"MS Gothic"'>(b)ようだ
"MS Gothic"'>(c)そうだ




mso-fareast-language:JA'>２．田中さんは雨が降り（　　　）といっていました。




"MS Gothic"'>(a)らしい
"MS Gothic"'>(b)そうだ
"MS Gothic"'>(c)ようだ




mso-fareast-language:JA'>３．彼女、ひま（　　　）だね。




"MS Gothic"'>(a)そう
"MS Gothic"'>(b)らしい
"MS Gothic"'>(c)よう




mso-fareast-language:JA'>４．電車はなかなか（　　　）にない。




"MS Gothic"'>(a)きそう
"MS Gothic"'>(b)こなそう
"MS Gothic"'>(c)くるそう




mso-fareast-language:JA'>５．彼はあした出発する（　　　）。




"MS Gothic"'>(a)そうだった
"MS Gothic"'>(b)そうです
"MS Gothic"'>(c)そうであった




mso-fareast-language:JA'>６．彼女もいっしょに行きたい（　　　）。




"MS Gothic"'>(a)そうだ
"MS Gothic"'>(b)そうだった
"MS Gothic"'>(c)そうでしょう




mso-fareast-language:JA'>７．かばんがあるから、また学校にいる（　　　）ね。




"MS Gothic"'>(a)そうだ
"MS Gothic"'>(b)らしい
"MS Gothic"'>(c)のようだ




mso-fareast-language:JA'>８．かれによるとこの店はおいしい（　　　）。




"MS Gothic"'>(a)らしい
"MS Gothic"'>(b)ようだ
"MS Gothic"'>(c)みたいだ




mso-fareast-language:JA'>９．彼女はまるではな（　　　）。




"MS Gothic"'>(a)らしい
"MS Gothic"'>(b)ようだ
"MS Gothic"'>(c)みたいだ




mso-fareast-language:JA'>１０．あの子は本当に人形の（　　　）。




"MS Gothic"'>(a)そうだ
"MS Gothic"'>(b)みたいだ
"MS Gothic"'>(c)ようだ








mso-fareast-language:JA'>【答え】




mso-fareast-language:JA'>１．A



➠
mso-fareast-language:JA'>去了い的接續方式唯そうだ




text-transform:uppercase;mso-fareast-language:JA'>２．
text-transform:uppercase'>B



➠
mso-fareast-language:JA'>動詞第二變化之接續者唯そうだ




text-transform:uppercase;mso-fareast-language:JA'>３．
text-transform:uppercase'>A



➠
mso-fareast-language:JA'>看起來的閒，不選らしい



➠
mso-fareast-language:JA'>ひまなよう




text-transform:uppercase;mso-fareast-language:JA'>４．
text-transform:uppercase'>A



➠
mso-fareast-language:JA'>にない，故選
mso-fareast-language:JA'>きそう




text-transform:uppercase;mso-fareast-language:JA'>５．
text-transform:uppercase'>B



➠
mso-fareast-language:JA'>あした為明天，且傳聞不用過去式表述




text-transform:uppercase;mso-fareast-language:JA'>６．
text-transform:uppercase'>A



➠傳聞不用過去式；傳聞不用意量型




text-transform:uppercase'>７．B



➠據客觀事實的判斷



➠
mso-fareast-language:JA'>いるようだ




text-transform:uppercase;mso-fareast-language:JA'>８．
text-transform:uppercase'>A



➠
mso-fareast-language:JA'>によると，據客觀描述




text-transform:uppercase;mso-fareast-language:JA'>９．
text-transform:uppercase'>C



➠
mso-fareast-language:JA'>まるで，宛若，不選
mso-fareast-language:JA'>らしい



➠
mso-fareast-language:JA'>花のようだ




text-transform:uppercase;mso-fareast-language:JA'>１０．
"MS Gothic";text-transform:uppercase'>C



➠
mso-fareast-language:JA'>の必接
mso-fareast-language:JA'>ようだ




pixnetstephen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

【練習】推量樣態傳聞比況





練習一：在對應括弧中填入適當的字




char'>
font-family:"MS Gothic"'>A.
JA'>（　）
font-family:"MS Gothic"'>➠
JA'>　男、女、若者、学生、科学者、スポーツマン、横綱、日本人、春、子供




char'>
font-family:"MS Gothic"'>B.
JA'>〔　〕
font-family:"MS Gothic"'>➠
JA'>　人、感じ方、服装、態度、言葉づかい、顔、自信、夢、生活設計




char'>
12.0pt'>




char'>
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>１．「暖かくなりましたね。」「本当に。めっきり（　　　　）らしくなりましたね。」




char'>
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>２．彼は（　　　　）らしく、たくましく日焼けした〔　　　　〕をしている。




char'>
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>３．彼女は、若いうちは両親と、結婚したらしゅうと、しゅうとめと、年を取ったら子供や孫と暮らすつもりだそうだ。実に（　　　　）らしい〔　　　　〕だ。




char'>
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>４．（　　　　）らしさというのは失敗を恐れないこと、つまり冒険心と勇気を持つことである。




char'>
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>５．どんな子でも、「大きくなったら何々になりたい」という（　　　　）らしい〔　　　　〕を持っているものだ。




char'>
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>６．私の理想の男性はやさしくて（　　　　）らしい〔　　　　〕です。




char'>
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>７．その力士（お相撲さん）は最近ますます（　　　　）らしい落ち着きと〔　　　　〕を感じさせるようになった。




char'>
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>８．お米を粗末にするとバチがあたるというのは、いかにも農耕民族である（　　　　）らしい〔　　　　〕だ。




char'>
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>９．うちの娘は「でっかいステーキが食いたい」だの「腹がへった」だの言って困る。もっと（　　　　）らしい〔　　　　〕をするように注意しているのだが。




char'>
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>１０．この随筆から、著者のいかにも（　　　　）らしい理性的、客観的な〔　　　　〕がうかがわれる。




char'>
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>１１．この大学には（　　　　）らしい質素な〔　　　　〕の学生が多い。




char'>
12.0pt'>




mso-fareast-language:JA'>【答え】




mso-fareast-language:JA'>１．春



➠
mso-fareast-language:JA'>變暖了呢。真的耶，很明顯地變得像春天了




mso-fareast-language:JA'>２．スポーツマン、顔



➠
mso-fareast-language:JA'>他很像運動員那樣曬了一個很健康的顏



３．日本人、生活設計



➠聽說她啊，打算年輕時伴著雙親，結了婚陪著公婆，年老了與兒孫享晚年呢。真的很具有日本人典型的生涯規劃。



４．若者



➠年輕人就是要不怕失敗，也就是要具有冒險犯難的精神和勇氣



５．子供、夢



➠不管那一種小孩，一定都抱持著長大要成為什麼什麼，的這種典型孩童夢想



６．男、人



➠我理想中的男性是即溫柔又有大丈夫氣概的人



７．横綱、自信



➠那個相撲選手最近變得愈來愈令人感到他那冠軍般的沈穩和自信




mso-fareast-language:JA'>８．日本人、感じ方



➠
mso-fareast-language:JA'>所謂浪費米糧會遭到天譴這樣的說法，實在很像作為農耕民族的日本人，他們的感受方式




mso-fareast-language:JA'>９．女、言葉遣い



➠
mso-fareast-language:JA'>我家女兒常講
JA'>「
font-family:新細明體;mso-fareast-language:JA'>想吃超大牛排
mso-fareast-language:JA'>」「肚子餓暴了
mso-fareast-language:JA'>」這樣的話令我很困擾，現在要一直提醒她要用更像女生該有的言詞



１０．科学者、態度



➠從這篇散文可以窺見作著他相當程度地具有科學家那樣的理性和客觀的態度



１１．学生、服装



➠這所大學裡穿著像學生那樣樸素的學生很多






mso-fareast-language:JA'>【単語】






mso-fareast-language:JA'>科学者－かがくしゃ




mso-fareast-language:JA'>横綱－よこづな（相撲冠軍）




mso-fareast-language:JA'>服装－ふくそう




mso-fareast-language:JA'>生活設計－せいかつせっけい




mso-fareast-language:JA'>めっきり（明顯地；remarkably
mso-fareast-language:JA'>）




mso-fareast-language:JA'>本当に－ほんとうに




mso-fareast-language:JA'>たくましい（健壯的；健康的）




mso-fareast-language:JA'>日焼け－ひやけ




mso-fareast-language:JA'>うち＝間（期間）




mso-fareast-language:JA'>両親－りょうしん




mso-fareast-language:JA'>舅－しゅうと（father in law
mso-fareast-language:JA'>）




mso-fareast-language:JA'>姑－しゅうとめ（mother in law
mso-fareast-language:JA'>）




mso-fareast-language:JA'>孫－まご




mso-fareast-language:JA'>暮らす－くらす




mso-fareast-language:JA'>実－じつ




mso-fareast-language:JA'>失敗－しっぱい




mso-fareast-language:JA'>恐れる－恐れる




mso-fareast-language:JA'>つまり（換句話說
mso-fareast-language:JA'>；簡單說
mso-fareast-language:JA'>）




mso-fareast-language:JA'>冒険心－ぼうけんしん




mso-fareast-language:JA'>勇気－ゆうき




mso-fareast-language:JA'>理想－りそう




mso-fareast-language:JA'>予想－よそう




mso-fareast-language:JA'>男性－だんせい




mso-fareast-language:JA'>力士－りきし




mso-fareast-language:JA'>相撲－すもう




mso-fareast-language:JA'>最近－さいきん




mso-fareast-language:JA'>ますます（愈來愈～）




mso-fareast-language:JA'>落ち着き－おちつき（沈著；穩重）




mso-fareast-language:JA'>粗末－そまつ



➠
mso-fareast-language:JA'>粗末にする（浪費；暴殄天物
mso-fareast-language:JA'>）




mso-fareast-language:JA'>農耕民族－のうこうみんぞく




mso-fareast-language:JA'>随筆－ずいひつ（散文）




mso-fareast-language:JA'>著者－ちょしゃ（作者）




mso-fareast-language:JA'>理性的－りせいてき




mso-fareast-language:JA'>客観的－きゃっかんてき




mso-fareast-language:JA'>窺う－うかがう




mso-fareast-language:JA'>質素－しっそ（樸素）








mso-fareast-language:JA'>　






mso-fareast-language:JA'>練習二：填入らしい或ようだ




mso-fareast-language:JA'>１．〔
mso-fareast-language:JA'>テレビを見ていて〕
mso-fareast-language:JA'>飛行機事故の行方不明者は絶望（　　　）よ。かわいそうだねえ。




mso-fareast-language:JA'>２．〔
mso-fareast-language:JA'>スタートしない車を調べた後で〕
mso-fareast-language:JA'>バッテリーが弱い(
mso-fareast-language:JA'>　　　)
mso-fareast-language:JA'>です。




mso-fareast-language:JA'>３．〔
mso-fareast-language:JA'>次の日の日程を問い合わせた後で〕
mso-fareast-language:JA'>朝七時に出発すれば午後一時には目的地に到着できる（　　　）らしいです。係の人がそう言っていました。




mso-fareast-language:JA'>４．〔
mso-fareast-language:JA'>相手の顔色を見て〕
mso-fareast-language:JA'>気分が悪い（　　　　）けど、少し休んだらどう？




mso-fareast-language:JA'>５．〔
mso-fareast-language:JA'>噂話を聞いた〕
mso-fareast-language:JA'>鈴木投手は今年限りで現役を引退する（　　　　）ね。




mso-fareast-language:JA'>６．〔
mso-fareast-language:JA'>医者に向かって母親が〕
mso-fareast-language:JA'>先生、どうもこの子は肺炎になりかけている（　　　　）んです。




mso-fareast-language:JA'>７．〔
mso-fareast-language:JA'>朝出勤した様子を見て〕
mso-fareast-language:JA'>君、ゆうべはだいぶ遅くまで飲んでいた（　　　　）ね。




mso-fareast-language:JA'>８．〔
mso-fareast-language:JA'>新しいコーチについてチーム内で〕
mso-fareast-language:JA'>今度のコーチは厳しい人（　　　　）よ。大学時代は「鬼の斎藤」と言われていたそうだから。






mso-fareast-language:JA'>【答え】




char'>
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>１．らしい
mso-fareast-language:JA'>（據電視）




char'>
"MS Gothic"'>➠
font-family:新細明體'>〔看著電視〕飛機失事行蹤不明的人好像沒有生還希望了，好可憐的樣子喔




char'>
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>２．よう
mso-fareast-language:JA'>（自己的經驗判斷）




char'>
"MS Gothic"'>➠
font-family:新細明體'>〔檢查了發不動的車子後〕電池好像沒電了




char'>
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>３．らしい
mso-fareast-language:JA'>（據詢問結果）




char'>
"MS Gothic"'>➠
font-family:新細明體'>〔在問過了明天的行程之後〕早上七點出發的話，應該下午一點就可以到目的地了。
mso-fareast-language:JA'>負責的人是這樣說的




char'>
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>４．ようだ
mso-fareast-language:JA'>（看了之後的自身經驗判斷）




char'>
"MS Gothic"'>➠
font-family:新細明體'>〔看了對方的臉色〕氣色很差的樣子耶，要不要稍作休息啊？




char'>
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>５．らしい
mso-fareast-language:JA'>〔根據八卦傳言，自我判斷；此處無
mso-fareast-language:JA'>そうだ可選，故選
mso-fareast-language:JA'>らしい〕




char'>
"MS Gothic"'>➠
font-family:新細明體'>〔聽了八卦傳言〕鈴木投手好像今年之內就會從現役選手引退下來了




char'>
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>６．ような
mso-fareast-language:JA'>（母親提出自身經驗的判斷）




char'>
"MS Gothic"'>➠
font-family:新細明體'>〔面向著醫生的母親〕醫生～，我這小孩好像得了肺炎了耶




char'>
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>７．ようだ
mso-fareast-language:JA'>〔自我感覺的猜測〕




char'>
"MS Gothic"'>➠
font-family:新細明體'>〔看了他早上要去上班時的樣子〕你昨晚喝到很晚的樣子喔




char'>
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>８．らしい
mso-fareast-language:JA'>〔根據大學時代時大家對他的稱號〕




char'>
"MS Gothic"'>➠
font-family:新細明體'>〔在隊伍之中(談論著
"MS Gothic"'>)
font-family:新細明體'>關於新教練〕這次的教練似乎是很嚴格的人喔。因為大學時代人稱他如惡魔般的齊藤






mso-fareast-language:JA'>【単語】






mso-fareast-language:JA'>飛行機－ひこうき




mso-fareast-language:JA'>行方不明－ゆくえふめい




mso-fareast-language:JA'>絶望－ぜつぼう




mso-fareast-language:JA'>バッテリ（battery
mso-fareast-language:JA'>）




mso-fareast-language:JA'>スタート（start
mso-fareast-language:JA'>）




mso-fareast-language:JA'>弱い－よわい




mso-fareast-language:JA'>強い－強い




mso-fareast-language:JA'>日程－にってい（schedule
mso-fareast-language:JA'>）




mso-fareast-language:JA'>問い合わせる－といあわせる（詢問）




mso-fareast-language:JA'>出発－しゅっぱつ




mso-fareast-language:JA'>目的地－もくてきち




mso-fareast-language:JA'>到着－とうちゃく




mso-fareast-language:JA'>係－かかり



➠
mso-fareast-language:JA'>係の人（負責的人
"MS Gothic"'>;主管的人
mso-fareast-language:JA'>）




mso-fareast-language:JA'>相手－あいて




mso-fareast-language:JA'>顔色－かおいろ




mso-fareast-language:JA'>気分－きぶん




mso-fareast-language:JA'>噂話－うわさはなし




mso-fareast-language:JA'>投手－とうしゅ




mso-fareast-language:JA'>限り－かぎり




mso-fareast-language:JA'>現役－げんえき




mso-fareast-language:JA'>引退－いんたい




mso-fareast-language:JA'>肺炎－はいえん




mso-fareast-language:JA'>出勤－しゅっきん




mso-fareast-language:JA'>大分－だいぶ（相當地
mso-fareast-language:JA'>）




mso-fareast-language:JA'>内－ない




mso-fareast-language:JA'>鬼－おに




pixnetstephen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top


text-indent:-18.05pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
normal'>
mso-fareast-language:JA'>ようだ―比況（ひきょう）助動詞
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>




JA'>【接続】
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>〶
JA'>動詞　　〚
Tahoma;mso-fareast-language:JA;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'>連體型（第四變化）＋ようだ
JA'>〛
mso-fareast-language:JA'>




JA'>➞Ｖ４　ようだ
Tahoma;mso-fareast-language:JA;mso-bidi-font-weight:bold'>




font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>〶イ
JA'>形容詞　　〚
mso-bidi-font-family:Tahoma;mso-fareast-language:JA;font-weight:normal;

mso-bidi-font-weight:bold'>連體型（第四變化）＋ようだ
JA'>〛
mso-fareast-language:JA'>




JA'>➞Ａい　ようだ
font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'>




font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>〶ナ
JA'>形容詞　　〚
mso-bidi-font-family:Tahoma;mso-fareast-language:JA;font-weight:normal;

mso-bidi-font-weight:bold'>連體型（第四變化）＋ようだ
JA'>〛




JA'>➞Ａな　ようだ
font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'>




font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>〶
JA'>名詞　　




JA'>➞Ｎの　ようだ
font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'>




text-indent:-21.6pt;mso-char-indent-count:-1.8'>




text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:PMingLiU;mso-fareast-language:JA'>【意味】比喻某種狀況
JA'>




text-indent:-9.0pt;mso-char-indent-count:-.9'>
font-family:"MS Gothic";mso-ascii-font-family:PMingLiU;mso-hansi-font-family:

PMingLiU'>➊比喻、擬態，有「宛若」「彷彿」之意




text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>
font-family:PMingLiU'>比如：美若天仙。「比喻成天仙」




text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：この雪はまるで綿のようです。
PMingLiU;mso-hansi-font-family:PMingLiU;mso-fareast-language:JA'>「這雪彷佛綿花一般
PMingLiU;mso-hansi-font-family:PMingLiU;mso-fareast-language:JA'>」




text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：彼女の心は氷のようにつめたい。
PMingLiU;mso-hansi-font-family:PMingLiU;mso-fareast-language:JA'>「她的心如同冰那樣冷
PMingLiU;mso-hansi-font-family:PMingLiU;mso-fareast-language:JA'>」




text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：身を切るような寒さが続いている。
PMingLiU;mso-hansi-font-family:PMingLiU;mso-fareast-language:JA'>「持續著如同割劃身體般的寒冷
PMingLiU;mso-hansi-font-family:PMingLiU;mso-fareast-language:JA'>」
"MS Mincho";mso-fareast-language:JA'>




text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：彼は何も知らなかったかのように振る舞っていた。「
"MS Gothic";mso-hansi-font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>他裝作彷彿什麼都不曉得的樣子
JA'>」
mso-fareast-language:JA'>（
font-family:"MS Mincho";mso-ascii-font-family:PMingLiU;mso-hansi-font-family:

PMingLiU;mso-fareast-language:JA'>かの➠其實是曉得的）
"MS Mincho";mso-fareast-language:JA'>




text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：犯人は事件のことを始めて聞いたかのような態度をとった。
PMingLiU;mso-hansi-font-family:PMingLiU;mso-fareast-language:JA'>「犯人採取彷彿第一次聽到這個事件的態度
PMingLiU;mso-hansi-font-family:PMingLiU;mso-fareast-language:JA'>」（
PMingLiU;mso-hansi-font-family:PMingLiU;mso-fareast-language:JA'>かの
JA'>➠
mso-fareast-language:JA'>其實不是第一次聽到）
"MS Mincho";mso-fareast-language:JA'>




text-indent:-9.0pt;mso-char-indent-count:-.9'>
font-family:"MS Gothic";mso-ascii-font-family:PMingLiU;mso-hansi-font-family:

PMingLiU'>➋舉例示意，「就像～那樣」




text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>
font-family:PMingLiU'>比如：事情不像你所想的那樣。「舉你所想的為例」




text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：私が発音するように後について言って下さい。
mso-hansi-font-family:PMingLiU'>「
font-family:PMingLiU'>請跟著我後面，照著我發音這樣講一次
mso-hansi-font-family:PMingLiU'>」
font-family:PMingLiU'>（以我的發音作為範例）




text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：彼はあなたが思っているような人ではない
PMingLiU;mso-hansi-font-family:PMingLiU;mso-fareast-language:JA'>。
mso-hansi-font-family:PMingLiU'>「
font-family:PMingLiU'>他並不是你想的那種人
mso-hansi-font-family:PMingLiU'>」
font-family:PMingLiU'>（以你想的那種人作為例子）




text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：薬を飲んでもよくならないような場合は医者に相談して下さい。
PMingLiU;mso-hansi-font-family:PMingLiU;mso-fareast-language:JA'>「如果有吃了藥也沒有轉好的情形，請跟醫生說
PMingLiU;mso-hansi-font-family:PMingLiU;mso-fareast-language:JA'>」（很多事都可以跟醫生說，舉吃了藥沒有變好的情形為例）




text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：ご存知のように、日本は人口密度の高い国です。「
mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>如你所知，日本是個人口密度很高的國家
JA'>」
mso-fareast-language:JA'>




text-indent:-9.0pt;mso-char-indent-count:-.9'>
font-family:"MS Gothic";mso-ascii-font-family:PMingLiU;mso-hansi-font-family:

PMingLiU'>➌推量、推測，「好像～的樣子」，這是主觀上的認定，自我的感覺




text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>
font-family:PMingLiU'>比如：你好像感冒了的樣子。「我主觀地認為你感冒了」




text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：あの人はこの大学に学生ではないようだ。「那個人好像不是這個大學的學生
JA'>」




text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：あの二人はとても仲がいいように見える。
mso-hansi-font-family:PMingLiU'>「
font-family:"MS Gothic"'>那兩人看起來感情很好的樣子
mso-hansi-font-family:PMingLiU'>」
font-family:PMingLiU'>（此是看起來後的自身判斷）




text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：もう他の方法はないような気がする「
mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>似乎已經沒有其他的方法了
JA'>」
mso-fareast-font-family:PMingLiU'>




text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：今年の冬は去年より、少し暖かいように感じられる
"MS Gothic";mso-hansi-font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>。
mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>「
font-family:PMingLiU;mso-ascii-font-family:"MS Gothic";mso-hansi-font-family:

"MS Gothic"'>一般感覺今年冬天比去年暖的樣子（把自己的主張委婉地表達）
"MS Mincho"'>




text-indent:-9.0pt;mso-char-indent-count:-.9'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-ascii-font-family:PMingLiU;mso-hansi-font-family:

PMingLiU;mso-fareast-language:JA'>➍目的（為了～）、勸告（請你～這樣作）、祈願（希望～這樣）、傳達（傳達～這樣的事）
JA'>




text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>
font-family:PMingLiU'>比如：為了不要這樣（睡過頭），今晚要早點睡。「這樣是指睡過頭這件事」




text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：後ろの席の人にも聞こえるように大きな声で話した。
mso-hansi-font-family:PMingLiU'>「
font-family:PMingLiU'>為了讓坐在後面的人能夠聽得到而放大音量說
mso-hansi-font-family:PMingLiU'>」
font-family:PMingLiU'>（目的）




text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>
font-family:PMingLiU'>比如：請你不要這樣（忘了東西）。「請不要忘了東西」




text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：忘れ物をしないように（してください）。
JA'>




text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>
font-family:PMingLiU'>比如：希望這樣（感冒快點好）。「希望感冒快點好」
"MS Mincho";mso-fareast-language:JA'>




text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：息子が大学に合格できるよう（に）神に祈った。「
mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>向神祈禱兒子能通過大學考試」（
mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>祈願）




text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>
10.0pt;font-family:PMingLiU;mso-fareast-language:JA'>比如：這樣（打電話回家）告訴他。「告訴他打電話回家」




text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：隣の人に、ステレオの音量を下げってもらうように頼んだ。
mso-hansi-font-family:PMingLiU'>「
font-family:PMingLiU'>拜託鄰居請他把音響的聲音關小一點
mso-hansi-font-family:PMingLiU'>」
font-family:PMingLiU'>（傳達拜託的內容）
"MS Mincho"'>




text-indent:-9.0pt;mso-char-indent-count:-.9'>




text-indent:-9.0pt;mso-char-indent-count:-.9'>
font-family:"MS Gothic";mso-ascii-font-family:PMingLiU'>➎狀態樣，保持～那樣，變成～那樣




text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>
font-family:PMingLiU'>比如：儘量保持這樣（苗條的身材）。「苗條的狀態」




text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：彼女に機嫌を損ねることは言わないようにした。「
mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>儘量沒說讓她不高興的事
JA'>」
mso-fareast-font-family:PMingLiU'>




text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：油ものは食べないようにしている
"MS Gothic";mso-hansi-font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>。
mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>「
font-family:PMingLiU;mso-ascii-font-family:"MS Gothic";mso-hansi-font-family:

"MS Gothic"'>儘量不吃油膩的食物
mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>」




text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>
font-family:PMingLiU'>比如：變得會開車。「變成了會開車的狀態」




text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：運転できるようになりました。
JA'>




text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>
10.0pt;font-family:PMingLiU;mso-fareast-language:JA'>比如：變得開始開車。「會開車，但以前不開，現在開，狀態的改變」
"MS Mincho";mso-fareast-language:JA'>




text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：運転するようになりました。
JA'>




text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：赤ちゃんは随分活発に動くようになりました。「
mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>寶寶變得開始活磞亂跳了
JA'>」
mso-fareast-language:JA'>




text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>




font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'>




font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>▐▐　
JA'>比較　▐▐　
JA'>




JA'>✜らしい、そうだ、ようだ皆有「好像」的意思在，現在比較其不同之處
JA'>




mso-border-alt:solid windowtext .5pt;mso-yfti-tbllook:480;mso-padding-alt:

0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;mso-border-insideh:.5pt solid windowtext;mso-border-insidev:

.5pt solid windowtext'>


















































mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

推量
border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:

solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

客觀事實
border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:

solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>


mso-fareast-language:JA'>雨が降るらしい
JA'>
border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:

solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

根據天氣預報，我判斷似乎會下雨

border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;

padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

樣態
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;

mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

眼見感覺
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;

mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>


mso-fareast-language:JA'>雨が降りそうだ
JA'>
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;

mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

看著天空陰陰的，好像會（快）下雨

border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;

padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

傳聞
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;

mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

聽聞事件
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;

mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>


mso-fareast-language:JA'>雨が降るそうだ
JA'>
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;

mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

聽媽媽說，好像會下雨

border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;

padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

比況
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;

mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

主觀判斷
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;

mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>


mso-fareast-language:JA'>雨が降るようだ
JA'>
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;

mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

根據我的經驗來判斷，好像會下雨






pixnetstephen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top


text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>『らしい、そうだ、ようだ』
JA'>




text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>




text-indent:-18.05pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
normal'>
mso-fareast-language:JA'>らしい―推量（すいりょう）助動詞
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>




JA'>【接続】
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




JA'>➊典型
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>〶
JA'>名詞
"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




JA'>Ｎ　らしい　　　〚名詞＋らしい〛
JA'>




JA'>Ｎ　らしくない　〚名詞＋らしくない〛
JA'>




JA'>➋好像
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>〶
JA'>名詞
"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




JA'>Ｎ　らしい　　　〚名詞＋らしい〛
JA'>




JA'>Ｎ　らしくない　〚名詞＋らしくない〛
JA'>




font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>〶
JA'>動詞〚原型＋らしい〛
JA'>




JA'>➞～る　らしい
JA'>




JA'>➞～た　らしい
JA'>




JA'>➞～ない　らしい
JA'>




font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>〶
JA'>イ形容詞＋らしい
JA'>




JA'>➞Ａい　らしい　〚イ形容詞＋らしい〛
JA'>




font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>〶
JA'>ナ形容詞語幹＋らしい
JA'>




JA'>➞Ａだ　らしい　〚ナ形容詞語幹＋らしい〛
JA'>




text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>




text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
font-family:"MS Gothic"'>【意味】




text-indent:-45.0pt;mso-char-indent-count:-4.5'>
font-family:"MS Gothic"'>➊典型-在同一種物類之中，形容某某是最具有此物類特色。




text-indent:-9.0pt;mso-char-indent-count:-.9'>
font-family:"MS Gothic"'>比如：你很水瓶座。「此人必須是水瓶座」




text-indent:-9.0pt;mso-char-indent-count:-.9'>
font-family:"MS Gothic"'>比如：你很MAN。「此人必須是男的」




text-indent:-9.0pt;mso-char-indent-count:-.9'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：男らしい男ってどんな人のことですか。「怎麼樣才算是男人中的男人呢」




text-indent:-9.0pt;mso-char-indent-count:-.9'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：今日は春らしい天気だ。「今天是很春天的天氣」(今天是春天當中的某一天)




text-indent:-9.0pt;mso-char-indent-count:-.9'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：彼女が選んだ花束はいかにも彼女らしいやさしい色合いだった。「她所選的那束花，就像她的人一樣具有
mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>溫
font-family:"MS Gothic"'>柔的色調」（
mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>溫
font-family:"MS Gothic"'>柔是她的特質）




text-indent:-9.0pt;mso-char-indent-count:-.9'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>〶注意：同一種物類的形容，常有いかにも、本当に等副詞
JA'>




text-indent:-9.0pt;mso-char-indent-count:-.9'>




text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>
font-family:"MS Gothic"'>➋好像-如同此助動詞的名稱，「推量」，推斷衡量，屬客觀性質之判斷，須根據外來的資訊、情報，才能作出此判斷。



比如：看了這台車的DM，性能好像很不錯。
JA'>「是根據
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>DM的判斷」
JA'>




JA'>例：兄はどうも試験がうまく行かなかったらしく、帰ってくるなり部屋に閉じ込めってしまった。「哥哥好像考試不太順利，一回來就關在房裡沒出來」（從哥哥的舉動研判）




JA'>例：その映画は予想以上におもしろかったらしく、彼は何度もパンフレットを読み返していた。「那部電影似乎比想像中好看，那個人一次又一次的重覆看它的簡介」






text-indent:-18.05pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
normal'>
mso-fareast-language:JA'>そうだ―様態（ようたい）・伝聞（でんぶん）助動詞
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>




JA'>【接続】
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




text-indent:-9.0pt;mso-char-indent-count:-.9'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>➊様態
JA'>




font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>〶
JA'>動詞　　〚
Tahoma;mso-fareast-language:JA;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'>連用型（第二變化）＋そうだ
JA'>〛
bold'>




JA'>➞Ｖ２　そうだ
"MS Gothic";mso-bidi-font-family:Tahoma;mso-fareast-language:JA;font-weight:

normal;mso-bidi-font-weight:bold'>




font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>〶
mso-bidi-font-family:Tahoma;mso-fareast-language:JA;font-weight:normal;

mso-bidi-font-weight:bold'>イ形容詞
"MS Gothic";mso-bidi-font-family:Tahoma;mso-fareast-language:JA;font-weight:

normal;mso-bidi-font-weight:bold'>




JA'>➞Ａい　ようだ　　　〚
mso-bidi-font-family:Tahoma;mso-fareast-language:JA;font-weight:normal;

mso-bidi-font-weight:bold'>イ形容詞去い＋そうだ
JA'>〛




JA'>✜いい➠よい➠よさそうだ
JA'>




JA'>✜ない➠なさそうだ
font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'>




font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>〶
mso-bidi-font-family:Tahoma;mso-fareast-language:JA;font-weight:normal;

mso-bidi-font-weight:bold'>ナ形容詞
"MS Gothic";mso-bidi-font-family:Tahoma;mso-fareast-language:JA;font-weight:

normal;mso-bidi-font-weight:bold'>




JA'>➞Ａだ　そうだ　　　〚
mso-bidi-font-family:Tahoma;mso-fareast-language:JA;font-weight:normal;

mso-bidi-font-weight:bold'>ナ形容詞去だ＋そうだ
JA'>〛




JA'>




text-indent:-9.0pt;mso-char-indent-count:-.9'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>➋伝聞　
JA'>




font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>〶
JA'>動詞　　　〚
mso-bidi-font-family:Tahoma;mso-fareast-language:JA;font-weight:normal;

mso-bidi-font-weight:bold'>原型（第三變化）＋そうだ
JA'>〛
mso-fareast-language:JA'>




JA'>➞～る　そうだ
JA'>




JA'>➞～た　そうだ
JA'>




JA'>➞～ない　そうだ
JA'>




font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>〶
mso-bidi-font-family:Tahoma;mso-fareast-language:JA;font-weight:normal;

mso-bidi-font-weight:bold'>イ形容詞　
JA'>〚
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-bidi-font-family:Tahoma;mso-fareast-language:

JA;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'>イ形容詞＋そうだ
JA'>〛
mso-fareast-language:JA'>




JA'>➞Ａい　そうだ
font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'>




font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>〶
mso-bidi-font-family:Tahoma;mso-fareast-language:JA;font-weight:normal;

mso-bidi-font-weight:bold'>ナ形容詞　
JA'>〚
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-bidi-font-family:Tahoma;mso-fareast-language:

JA;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'>ナ形容詞だ＋そうだ
JA'>〛




JA'>➞Ａだ　そうだ
font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'>






mso-fareast-language:JA'>




text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>【意味】
JA'>




text-indent:-54.0pt;mso-char-indent-count:-5.4'>
font-family:"MS Gothic"'>➊様態－
JA'>




text-indent:-27.0pt;mso-char-indent-count:-2.69'>
normal'>Ⓐ（外表上/視覺上）看起來像是～，純粹眼睛看到的印象、感覺。




text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>
font-family:"MS Gothic"'>比如：這蛋糕看起來很好吃。「沒吃過也沒聽人
mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>說
font-family:"MS Gothic"'>過，純粹看起來感覺」




text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：その映画はおもしろそうだ「那部電影看起來很有趣」（純粹看廣告或預告片後的感覺，並未真的看過了那部電影）
JA'>




text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：いかにも重そうな荷物を持っている。「抱著似乎很重的行李」（重不重不曉得，純粹看著人家拿著的樣態去猜測）




text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：今日は傘を持っていった方がよさそうだ。「今天(的天氣)似乎帶著傘去比較好喔」(天空看起來陰陰的，會不會下雨並不知道)




text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：あの人はお金かなさそうだ。「那人好像沒有錢」（穿著破破爛爛的模樣）




text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：彼は若そうに見えるが来年は６０歳になる。「他看起來很年輕，其實明年就六十
mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>歲
font-family:"MS Gothic"'>了」




text-indent:-27.0pt;mso-char-indent-count:-2.69'>
normal'>Ⓑ　（非意志動作）就快要～的樣子；應該可能會～的樣子




text-indent:-26.9pt;mso-char-indent-count:-2.69'>
font-family:"MS Gothic"'>✜因為自己的意志動作不可能會有【不確定性】




text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：今年は雨が多いから、桜はすぐに散ってしまいそうだ。「因為今年的雨量很大，櫻花就快要全都凋謝光了」（しまう＋そうだ➞しまいそうだ）
JA'>




text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：星が出ているから明日は天気になりそうだ。「星星都出來了，明天很可能會是好天氣喔」
JA'>（因為是明天的事，故並非看起來的樣子
JA'>）




text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：服のボタンが取れそうだ。「衣服的鈕扣就快要
mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>脫
font-family:"MS Gothic"'>落了」（這裡亦不能講成看起來
mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>脫
font-family:"MS Gothic"'>落了）




text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：今夜は涼しいからぐっすり眠れそうだ。「今
mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>晚
font-family:"MS Gothic"'>很涼爽喔，應該可以睡得很甜」（搭配可能型動詞，此能力的動作發生的可能性提高）




text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：暑くて死にそうだ。「熱得快要死了」（此為比
mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>喻
font-family:"MS Gothic"'>）




text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>★Ｖ２　そうになる「差一點就～」
JA'>




text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：道が凍ってして、何度もころびそうになった。「因為道路都結冰了，好幾次差點跌倒」




text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：びっくりして持っていたグラスを落としそうになった。「因為嚇了一跳，差點弄掉了手上的玻璃」




text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>★Ｖ２　そうにもない➠Ｖ２　そうもない➠Ｖ２　そうにない「不太可能～」
JA'>




text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：仕事は明日までには終わりそうもない「明天之前工作不太可能結束」
JA'>




text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：一人の力ではとうてい出来そうにもない。「光靠一個人的力量不太可能完成
JA'>」
mso-fareast-language:JA'>






text-indent:-27.0pt;mso-char-indent-count:-2.69'>
normal'>Ⓒ　推測（第三者意志動作）就快要～的樣子；應該可能會～的樣子




text-indent:-26.9pt;mso-char-indent-count:-2.69'>
font-family:"MS Gothic"'>✜因為自己的意志動作不可能會有【不確定性】




text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：あの様子では二人はもうじき結婚しそうだ。「看那個樣勢，他們兩就快要結緍了」




text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：あんなに叱ったら、あの子は家出しそうな気がする。「那樣子斥罵他之後，那小孩好像要翹家的樣子」




mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-fareast-language:JA'>




text-indent:-54.0pt;mso-char-indent-count:-5.4'>
font-family:"MS Mincho";mso-bidi-font-family:"MS Mincho"'>➋伝聞－聽說～，純粹是聽來的，沒有任何自我的判斷。




text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>
font-family:PMingLiU'>比如：聽說下個月汽油又要漲價了。「聽來的，不是我說的」




text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：新聞によると今年は交通事故の死者が激増しているそうだ。
PMingLiU;mso-hansi-font-family:PMingLiU;mso-fareast-language:JA'>「根據報紙上所講，今年因車禍而亡的死者大幅的增加當中
PMingLiU;mso-hansi-font-family:PMingLiU;mso-fareast-language:JA'>」




text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：予報では台風は今夜半に紀伊半島に上陸するそうだ。
mso-hansi-font-family:PMingLiU'>「
font-family:PMingLiU'>根據預報，颱風將在今天半夜於紀伊半島上登陸
mso-hansi-font-family:PMingLiU'>」




text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：昔はこのあたりは海だったそうだ。
PMingLiU;mso-hansi-font-family:PMingLiU;mso-fareast-language:JA'>「以前這一帶聽說是一片海
PMingLiU;mso-hansi-font-family:PMingLiU;mso-fareast-language:JA'>」
"MS Mincho";mso-fareast-language:JA'>



✜樣態是看來的感覺，傳聞是聽來的事件




text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>
font-family:"MS Gothic"'>　
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-font-family:PMingLiU'>



pixnetstephen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

被動、可能、尊敬、自發   之判別






"MS Gothic"'>【方向】



      原則上由範圍窄的開始判別起




新細明體;mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>【
normal'>
"MS Gothic";mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>順序
新細明體;mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>】
normal'>
mso-fareast-font-family:新細明體'>




新細明體'>     
10.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"MS Gothic";mso-hansi-font-family:

"MS Gothic"'>自發
"MS Gothic"'>➠
"MS Gothic";mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>尊敬➠
mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>可能
10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>➠
font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"MS Gothic";mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>被動
新細明體'>




新細明體;mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>【
normal'>
"MS Gothic";mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>推論
新細明體;mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>】
normal'>
mso-fareast-font-family:新細明體'>




新細明體'>      1.
mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>感官動詞才自發，所以注意幾個主要的感官動詞
新細明體'>




新細明體'>     
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>➊同五段之可能型




font-family:"MS Gothic";mso-fareast-font-family:新細明體'>
1'>    
mso-fareast-language:JA'>笑える、泣ける、思える（
font-family:"MS Gothic"'>自身的
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>）




text-indent:3.0pt'>
mso-fareast-language:JA'>➋
"MS Gothic"'>同被動型助動詞




font-family:"MS Gothic";mso-fareast-font-family:新細明體'>
1'>    
mso-fareast-language:JA'>考えられる、思われる（
font-family:"MS Gothic"'>一般人的
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>）、




text-indent:3.0pt'>
mso-fareast-language:JA'>待たれる、偲ばれる
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




text-indent:3.0pt'>
mso-fareast-language:JA'>➌本身即自發
font-family:"MS Gothic"'>




新細明體'>
1'>    
mso-fareast-language:JA'>見える、聞こえる
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-font-family:新細明體'>




新細明體'>




text-indent:-9.0pt;mso-char-indent-count:-.9'>2.尊敬助動詞多半用於師長或上司，且通常對長輩，基於禮貌，不會用可能型敘述；至於是否為被動型，則注意其動作之方向及有無助詞
JA'>に點出動作者。
新細明體'>




text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>   〒此型注意「先生」、「社長」、「部長」這些人稱的尊敬用法。
新細明體'>




text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>   〒尊敬型的主語仍然是發出動作者；被動型主語乃是接受動作者




text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>       
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：先生が書かれた本です。「老師寫的書」
新細明體'>




text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>




text-indent:-9.0pt;mso-char-indent-count:-.9'>3.
mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>可能助動詞的話，首先其五段動作的接續是與其他型不同之處，再者可能型的出現，助詞通常都是
"MS Gothic";mso-hansi-font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>が
mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>（能力，有無，喜好，巧掘）
mso-fareast-language:JA'>




text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：迷子になってすまって、とうとう講演を聞かれなかった。「因為迷了路，最後沒能聽到演講
JA'>」




text-indent:-9.05pt;mso-char-indent-count:-.9'>
normal'>〒雖然會看到它助詞用を，但此處演講並非單純音波的接受，故非自發，而屬可能型；所以從這裡可以知道可能型也偶爾會有用
JA'>を作助詞的情形。




text-indent:-9.0pt;mso-char-indent-count:-.9'>4.
mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>最後若推定是被動了，再依動詞是否直接作用在主語上，來判別是直接被動或間接被動（被害）
新細明體'>




text-indent:-9.0pt;mso-char-indent-count:-.9'>
font-family:"MS Gothic"'>　
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：えびはインドネシアから輸入されている。「直接被動－雖無に點出動作者，但輸入是作用在
JA'>えび」
mso-fareast-language:JA'>




text-indent:-9.0pt;mso-char-indent-count:-.9'>
1'> 
mso-fareast-language:JA'>例：電車の中で隣の人に足を踏まれた。「
font-family:"MS Gothic"'>間接被動－
新細明體;mso-ascii-font-family:"MS Gothic";mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>腳屬於我的，但不代表我
JA'>」
mso-fareast-language:JA'>




text-indent:-9.0pt;mso-char-indent-count:-.9'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>　例：中村さんは一人息子に死なれて以来元気がない。「間接被動－動作並未作於我
JA'>」
mso-fareast-font-family:新細明體'>



pixnetstephen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top


11.0pt;font-family:"MS Gothic"'>可能練習




10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>練習
font-family:"MS Mincho"'>一
font-family:"MS Gothic"'>：



１）あの人は日本語をじょうずに話しますか。「那個人日文說的流利嗎」



➡あの人は日本語がじょうずに話せますか。「那個人日文能說的流利嗎」



２）田中さんは歌を歌いません。「田中先生不唱歌」



➡田中さんは歌が歌えません。「田中先生不會唱歌」



３）あなたは日本まで泳ぎますか。「你要游到日本嗎」



➡あなたが日本まで泳げますか。「你能游到日本嗎」



４）スミスさんは日本語で手紙を書きますか。「史密斯先生用日文寫信嗎」



➡スミスさんは日本語で手紙が書けますか。「史密斯先生會用日文寫信嗎」



５）電車がとても込んでいたので、乗りませんでした。「因為電車很擠,所以沒搭」



➡電車がとても込んでいたので、乗れませんでした。「因為電車很擠,所以沒辦法搭」






10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>込む－こむ　＜－＞　空く－すく






10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>練習二：



１）車を買いたんですが、高いので、とても（　　　　　）。



２）漢字を覚えたいんですが、むずかしいから、なかなか（　　　　　）。



３）タバコをやめたいと思っているんですが、とても（　　　　　）。



４）日本の電車はいつも込んでいるので、なかなか（　　　　　）。



答え：



１）買えません「雖然很想買車,但是因為很貴,實在是買不起」



２）覚えられません「雖然很想記住漢字,因為很難,實在不容易記得起來」



３）やめられません「雖然一直都想戒煙,但是實在是戒不掉」



４）乗れませんでした「日本的電車一直都很擁擠,實在很難搭得到」






10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>練習三：



１）夏休みにはカナダに帰ります。



➠夏休みにはカナダに帰れます。「暑假可以回加拿大去」



２）お正月におもちを食べます。



➠お正月におもちが食べられます。「新年可以吃年糕」



３）大みそかにはつもうでに行きます。



➠大晦日に初詣に行けます。「除夕那天可以去初拜」



４）かぜをひいたので出かけないよ。



➠風邪を引いたので出かけられないよ。「因為感冒所以不能外出」



５）日本人ではなくても、すもうをする。



➠日本人ではなくても、相撲ができる。「即使不是日本人也會相撲」



６）おばあさんからお年玉をもらいます。



➠おばあさんからお年玉がもらえます。「可以收到奶奶給的壓歲錢」



７）ししまいを見に行きませんでした。



➠獅子舞を見に行けませんでした。「不能去看舞獅」



８）家で寝ていませんでした。



➠家で寝ていられませんでした。「(那時)不能待在家睡」



９）テレビを見ていました。



➠テレビを見ていられました。「(那時)能看著電視」



１０）テレビゲームをしていました。



➠テレビゲームをしていられました。「(那時)可以打著電視遊戲」



１１）着物姿の女の人をたくさん見ました。



➠着物姿の女の人がたくさん見られました。「可以看到了很多穿著和服打扮的女人」



１２）私も着物を着ました。



➠私も着物が着られました。「我也會穿和服」



１３）朝早く起きました。



➠朝早く起きられました。「早上能很早起床」



１４）日本文化に接しました。



➠日本文化に接することができました。「能夠和日本文化接軋」



１５）ワニは海岸の砂の中で生まれた後、自分で砂の上に出ない。



➠ワニは海岸の砂の中で生まれた後、自分で砂の上に出られない。「鱷魚在海邊的沙裡被產出後,沒辦法自己爬到沙灘表面」






10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>単語：















10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>お餅－おもち






10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>正月－しょうがつ






10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>大晦日－おおみそか（
font-family:"MS Gothic"'>除夕
font-family:"MS Gothic"'>）






10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>初詣－はつもうで（first temple visit of new year）






10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>相撲－すもう






10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>年玉－としたま






10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>獅子舞－ししまい






10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>テレビゲーム（
font-family:"MS Gothic"'>電視遊戲
font-family:"MS Gothic"'>）






10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>姿－すがた（
10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>shape;figure）






10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>接する－せっする






10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>海岸－かいがん






10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>鰐－ワニ






10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>砂－すな






10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>生む－うむ





















10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>練習四





１．（日本語が読める、日本語を読む）ために、漢字を勉強しています。





２．お正月でも、映画（が、を）見ることができます。





３．行きたいんでしが、なかなか（行けます、行けません）。






margin-left:18.0pt;margin-right:0cm'>




padding:0cm'>４．漢字が多くて、全部はとても（覚えられます、覚えられません）。










10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>答え：









１．日本語を読む





➠ために表目的，故動詞當選意志型（in order to）
font-family:"MS Gothic"'>而非可能型





２．を





➠原動詞片語之助詞與動詞片語視作一體





　能力的が已用在こと之後





３．行けません





➠なかなか後多接否定，表很不容易





４．覚えません





➠與なかなか同，とても亦多接否定可能型










10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>練習五：





１．今日は晴れて富士山がよく（見える、見る、見られる）。





２．めがねをかければよく物が（見える、見る）。





３．私は毎晩テレビを（見える、見る）。





４．さっき、テレビ局の前で有名な歌手を（見、見え）ました。





５．テレビのおかげで、外国のオリンピックも（見られます、見えます）。





６．あなたはおばけを（見る、見）たことがありますか。





７．この国宝は一般の人は（見え、見られ）ない。





８．正倉院に行けば、シルクロードの秘宝がたくさん（見られ、見える）。






margin-left:18.0pt;margin-right:0cm'>




padding:0cm'>９．こっそりデートしているところを友人に（見させ、見られ）てしまった。






padding:0cm'>１０．回りの人がうるさくて話すがよく（聞こえ、聞かれ）なかった。






padding:0cm'>１１．内緒話を他人に（聞かれ、聞こえ）た。






padding:0cm'>１２．迷子になってしまって、とうとう講演を（聞かれ、聞け）なかった。






padding:0cm'>１３．ウォークマンのおかげで、電車の中でも好きな音楽が（聞こえます、聞けます）。














10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>答え：





１．見える





➠視覺上的接收，無感情的內容





２．見える





➠同上





３．見る





➠純習慣





４．見





➠助詞為を之單純過去式





５．見られます





➠欣賞性質的感官內容，想看才會去看，非自發





６．見





➠單純過去式經驗





７．見られ





➠欣賞性質的感官內容，想看才會去看，非自發





８．見られ





➠同上





９．見られ





➠友人に，單純被動式





１０．聞こえ





➠指耳朵接收不到聲音，感官上之不能





１１．聞かれ





➠他人に，單純被動式





１２．聞け？





➠？為何可能型沒用が作助詞





１３．聞けます





➠聆聽音樂的內容，非自發










10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>単語：

















10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>晴れる－はれる






10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>テレビ局－テレビきょく（
font-family:"MS Gothic"'>電視台
font-family:"MS Gothic"'>）






10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>外国－がいこく






10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>おばけ（
font-family:"MS Gothic"'>妖怪
font-family:"MS Gothic"'>）






10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>国宝－こくほう






10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>正倉院－しょうそういん






10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>シルクロード（
font-family:"MS Gothic"'>絲路
font-family:"MS Gothic"'>）






10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>秘宝－ひほう






10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>秘密－ひみつ






10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>こっそり
font-family:"MS Gothic"'>（
新細明體'>偷偷地）






10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>友人－ゆうじん






10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>回り－まわり






10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>内緒話－ないしょばなし（secret talk）






10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>他人－たにん






10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>講演－こうえん






10.0pt;font-family:"MS Mincho"'>とうとう（
font-family:新細明體'>終於
"MS Mincho"'>）






10.0pt;font-family:"MS Mincho"'>ウォークマン－walkman





pixnetstephen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top


font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例文練習：
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




JA'>練習１：
mso-fareast-language:JA'>




text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>１．中山部長はみんな（　　）好かれている。
JA'>




text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>２．カラオケが好きなので、家族はよく中山さん（　）歌（　）聞かされます。
JA'>




solid windowtext .75pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm;margin-left:18.0pt;margin-right:

0cm'>




text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8;border:none;mso-border-bottom-alt:

solid windowtext .75pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
JA'>３．スズミは意地悪ばあさんに舌（　）抜かれました。
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>






text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8;border:none;mso-border-bottom-alt:

solid windowtext .75pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
JA'>４．肩（　）叩かれて振り返ったら、同級生の田中君だった。
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>






text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8;border:none;mso-border-bottom-alt:

solid windowtext .75pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
JA'>５．田中さんの家は、昨年空き巣（　）入られて日本刀（　）盗まれた。
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>






text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8;border:none;mso-border-bottom-alt:

solid windowtext .75pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
JA'>６．中村さんのおばさんは一人息子（　）死なれて毎日泣いて暮らしている。






text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8;border:none;mso-border-bottom-alt:

solid windowtext .75pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
JA'>７．せっかくピクニックに来たのに、雨（　）降られてさんざんだ。
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>






text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8;border:none;mso-border-bottom-alt:

solid windowtext .75pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
JA'>８．最近、日本旅館はビジネスホテルに客（　）奪われて経営不振だ。
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>






text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8;border:none;mso-border-bottom-alt:

solid windowtext .75pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
JA'>９．アンドロメダは海岸の岩に手首（　）鎖でつながれた。
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>






text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8;border:none;mso-border-bottom-alt:

solid windowtext .75pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
JA'>１０．昨夜十一時頃、東京銀行から現金三千八百万円（　）盗まれた。
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>






text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8;border:none;mso-border-bottom-alt:

solid windowtext .75pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
JA'>１１．伊東さんは銀行からおろしたばかりの現金三十八万円（　）ハンドバッグごと盗まれた。






border:none;mso-border-bottom-alt:solid windowtext .75pt;padding:0cm;

mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>








JA'>




JA'>答え：
mso-fareast-language:JA'>




text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>１．に or
JA'>から（感情來源可用
JA'>）
mso-fareast-language:JA'>




text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>２．に、を　
JA'>




text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>　➠聞かされます 使役被動




text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>➠因為很喜歡卡拉OK，家人常被中山先生叫去聽歌




text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>３．を
JA'>




text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>４．を
JA'>




text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>５．に（被小
mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>偷
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>）




text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>６．に
JA'>




text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>７．に
JA'>




text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>８．を
JA'>




text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>９．を
JA'>




text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>１０．が（未指明誰的錢，未有被害被動，純動詞）
JA'>




text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>１１．を
JA'>




JA'>




JA'>単語：
mso-fareast-language:JA'>






"Times New Roman";mso-font-kerning:1.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:

JA;mso-bidi-language:AR-SA'>

mso-break-type:section-break'>








JA'>部長－ぶちょう
mso-fareast-language:JA'>






JA'>スズミ（麻雀
JA'>）
mso-fareast-language:JA'>






JA'>意地悪－いじわる（壞心腸
JA'>）
mso-fareast-language:JA'>






JA'>舌－した
mso-fareast-language:JA'>






JA'>抜く－ぬく
mso-fareast-language:JA'>






JA'>肩－かた
mso-fareast-language:JA'>






JA'>叩かれる－たたかれる
mso-fareast-language:JA'>






JA'>振り返る－ふりかえる（
"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>look back）
JA'>






JA'>同級生－どうきゅうせい
"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>






JA'>空き巣－あきす（
mso-fareast-language:JA'>thief
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>）






JA'>刀－かたな






JA'>暮らす－くらす（
mso-fareast-language:JA'>live
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>）






JA'>折角－せっかく（好不容易
JA'>）






JA'>散々－さんざん（很糟地
JA'>）






JA'>旅館－りょかん
mso-fareast-language:JA'>






JA'>ビジネス（
mso-fareast-language:JA'>business
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>）






JA'>奪う－うばう
mso-fareast-language:JA'>






JA'>経営不振－けいえいふしん
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>






JA'>海岸－かいがん
mso-fareast-language:JA'>






JA'>岩－いわ
mso-fareast-language:JA'>






JA'>手首－てくび（手腕
JA'>）
mso-fareast-language:JA'>






JA'>鎖－くさり
mso-fareast-language:JA'>






JA'>繋ぐ－つなぐ
mso-fareast-language:JA'>






JA'>降ろす－おろす
mso-fareast-language:JA'>






JA'>ハンドバッグ（手提包
JA'>）








"Times New Roman";mso-font-kerning:1.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:

ZH-TW;mso-bidi-language:AR-SA'>

mso-break-type:section-break'>




























JA'>練習２：
mso-fareast-language:JA'>






text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>１．先生が生徒をほめました。






text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>➠生徒は先生にほめられた。「學生被老師稱讚」
JA'>






text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>２．先生が子供の絵をほめた。






text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>　➠子供は先生に絵をほめられた。「小朋友被老師讚美他的畫
JA'>」
mso-fareast-language:JA'>






text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>３．森田さんが私の悪口を言った。
JA'>






text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>　➠森田さんに悪口を言われた。「我被森田
mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>說
font-family:"MS Gothic"'>壞話
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>」






text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>４．その人が私の父に古い手紙を渡した。
JA'>






text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>　➠私の父はその人に（から）古い手紙を渡された。「我爸從那個人拿到很舊的一封信」






text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>５．日本人は昔からお茶を飲んできた。
JA'>






text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>　➠お茶は昔から日本人に飲まれてきた。「茶從很早之前就被日本人喝到現在
JA'>」
mso-fareast-language:JA'>






text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>６．お盆に花火大会を開いた。
JA'>






text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>　➠お盆に花火大会が開かれた。
JA'>






text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>７．子供達は皆、田中さんを尊敬している。
JA'>






text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>　➠田中さんは子供達皆から尊敬されている。「」
JA'>






solid windowtext .75pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm;margin-left:18.0pt;margin-right:

0cm'>




text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8;border:none;mso-border-bottom-alt:

solid windowtext .75pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
JA'>８．神は、ノアに大洪水の起こる日を教えた。
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>






text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8;border:none;mso-border-bottom-alt:

solid windowtext .75pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
JA'>　➠ノアは神から大洪水の起こる日を教えられた。「
"MS Gothic"'>諾亞被神告知了大洪水發生的日期
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>」






text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8;border:none;mso-border-bottom-alt:

solid windowtext .75pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
JA'>　✜資訊來源可用
JA'>から
mso-fareast-language:JA'>






text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8;border:none;mso-border-bottom-alt:

solid windowtext .75pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
JA'>９．十六世紀までは、人々は太陽が地球の回りを回っていると考えていた。
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>






text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8;border:none;mso-border-bottom-alt:

solid windowtext .75pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
JA'>　➠十六世紀までは太陽が地球の回りを回っていると考えられていた。
10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>






text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8;border:none;mso-border-bottom-alt:

solid windowtext .75pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>　✜一般被認為






text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8;border:none;mso-border-bottom-alt:

solid windowtext .75pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
JA'>１０．見知らぬ女学生が私に声をかけ、タバコを勧めた。
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>






text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8;border:none;mso-border-bottom-alt:

solid windowtext .75pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
JA'>　➠私は見知らぬ女学生に声をかけられ、タバコを勧められた。
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>






text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8;border:none;mso-border-bottom-alt:

solid windowtext .75pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
JA'>１１．深夜にオートバイが走るのはとてもいやだ。
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>






text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8;border:none;mso-border-bottom-alt:

solid windowtext .75pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
JA'>　➠深夜にオートバイに走られるのはとてもいやだ。
font-family:"MS Gothic"'>






text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8;border:none;mso-border-bottom-alt:

solid windowtext .75pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>　✜被害被動






text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8;border:none;mso-border-bottom-alt:

solid windowtext .75pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
JA'>１２．けが人を病院へ運んで行った。
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>






text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8;border:none;mso-border-bottom-alt:

solid windowtext .75pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
JA'>　➠けが人は病院へ運ばれて行った。
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>






text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8;border:none;mso-border-bottom-alt:

solid windowtext .75pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
JA'>１３．人々はずっと彼のことを軽蔑してきた。
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>






text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8;border:none;mso-border-bottom-alt:

solid windowtext .75pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
JA'>　➠彼はずっと人々に軽蔑されてきた。
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>






text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8;border:none;mso-border-bottom-alt:

solid windowtext .75pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
JA'>１４．先生は生徒に遅れないよう、言って聞かせた。
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>






text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8;border:none;mso-border-bottom-alt:

solid windowtext .75pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
JA'>　➠生徒は先生に遅れないよう、言って聞かされた。
font-family:"MS Gothic"'>「學生被老師叫去聽訓
font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"MS Gothic";mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>說不要遲到」






text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8;border:none;mso-border-bottom-alt:

solid windowtext .75pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>　✜使役被動






text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8;border:none;mso-border-bottom-alt:

solid windowtext .75pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
JA'>１５．パーティ－で友人達は私の嫌いなものばかり持ってきた。
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>






text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8;border:none;mso-border-bottom-alt:

solid windowtext .75pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
JA'>　➠パーティーで友人達に私の嫌い物を持ってこられた。
font-family:"MS Gothic"'>






text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8;border:none;mso-border-bottom-alt:

solid windowtext .75pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>　✜被害被動






text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8;border:none;mso-border-bottom-alt:

solid windowtext .75pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>　✜注意第１３句與第１５句被動變化位置的不同






text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8;border:none;mso-border-bottom-alt:

solid windowtext .75pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
JA'>１６．妻が夫を切り殺した。
"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>






text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8;border:none;mso-border-bottom-alt:

solid windowtext .75pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
JA'>　➠夫は妻に切り殺された。
"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>






text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8;border:none;mso-border-bottom-alt:

solid windowtext .75pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
JA'>１７．池谷さんが外人向けの旅館を始めたところ、最初のうちは客が靴で部屋に入ったり、風呂の中でせっけんを使ったりして大変だったそうだ。
JA'>






text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8;border:none;mso-border-bottom-alt:

solid windowtext .75pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
JA'>　➠池谷さんが外人向けの旅館を始めたところ、最初うちは客に靴で部屋に入られたり、風呂の中でせっけんを使われたりして大変だったそうだ。










JA'>単語：
mso-fareast-language:JA'>








"Times New Roman";mso-font-kerning:1.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:

JA;mso-bidi-language:AR-SA'>

mso-break-type:section-break'>








JA'>生徒－せいと
mso-fareast-language:JA'>






JA'>悪口－わるくち
mso-fareast-language:JA'>






JA'>渡す－わたす
mso-fareast-language:JA'>






JA'>盆－ぼん
mso-fareast-language:JA'>






JA'>花火－はなび
mso-fareast-language:JA'>






JA'>開く－ひらく
mso-fareast-language:JA'>






JA'>尊敬－そんけい
mso-fareast-language:JA'>






JA'>神－かみ
mso-fareast-language:JA'>






JA'>大洪水－だいこうずい
mso-fareast-language:JA'>






JA'>世紀－せいき
mso-fareast-language:JA'>






JA'>太陽－たいよう
mso-fareast-language:JA'>






JA'>地球－ちきゅう
mso-fareast-language:JA'>






JA'>見知らぬ－みしらぬ（
mso-fareast-language:JA'>strange
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>）






JA'>女学生－じょがくせい
mso-fareast-language:JA'>






JA'>勧める－すすめる
mso-fareast-language:JA'>






JA'>深夜－しんや
mso-fareast-language:JA'>






JA'>嫌な－いやな
mso-fareast-language:JA'>






JA'>けが人（傷患
JA'>）
mso-fareast-language:JA'>






JA'>軽蔑－けいべつ
mso-fareast-language:JA'>






JA'>遅れる－おくれる
mso-fareast-language:JA'>






JA'>遅い－おそい
mso-fareast-language:JA'>






JA'>遅刻する－ちこく
mso-fareast-language:JA'>






JA'>妻－つま
mso-fareast-language:JA'>






JA'>夫－おっと
mso-fareast-language:JA'>






JA'>外人向け－がいじんむけ（
"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>for foreigner）
JA'>






JA'>最初－さいしょ
mso-fareast-language:JA'>






JA'>石鹸－せっけん（
mso-fareast-language:JA'>soap
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>）







pixnetstephen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top


JA'>受身練習：
mso-fareast-language:JA'>




font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>基本練習：
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




JA'>➊お母さんは私をほめました。
"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




JA'>　➠私はお母さんにほめられました。
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




JA'>１．１）先生は私を叱りました。
"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




text-indent:30.0pt;mso-char-indent-count:3.0'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>➠私は先生にしかられました。
JA'>




JA'>１．２）妹は私に質問しました。
"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




text-indent:30.0pt;mso-char-indent-count:3.0'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>➠私は妹に質問されました。
JA'>




JA'>１．３）友達は私に頼みました。
"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




text-indent:30.0pt;mso-char-indent-count:3.0'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>➠私は友達に頼まれました。
JA'>




JA'>１．４）弟は私に相談しました。
"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




text-indent:30.0pt;mso-char-indent-count:3.0'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>➠私は弟に相談されました。
JA'>




JA'>




JA'>➋
mso-fareast-language:JA'>




JA'>２．１）私は弟にラジオを壊されました。
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




JA'>時計、ラジカセ（
mso-fareast-language:JA'>cassette with radio）、カメラ、メガネ
JA'>




JA'>２．２）私はドアに手を挟まれました。（はさむ）
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




JA'>シャツ、足、かばん、オーバー（
"MS Gothic";mso-bidi-font-family:"Lucida Sans Unicode";mso-fareast-language:

JA;mso-bidi-font-weight:bold'>greatcoat
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-bidi-font-family:"Lucida Sans Unicode";

mso-fareast-language:JA;mso-bidi-font-weight:bold'>全長大衣）
JA'>





➌雨が降りました。
JA'>




JA'>　➠雨に降られて困りました。
"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




JA'>３．１）子供が泣きました。
"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




JA'>　　　➠子供に泣かれて困りました。
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




JA'>３．２）お父さんが急に死にました。
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




JA'>　　　➠お父さんに急に死なれました。
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




JA'>３．３）彼が会社をやめました。
"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




JA'>　　　➠彼に会社をやめられました。✪
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




JA'>３．４）うちへ帰る途中、雨が降りました。
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




JA'>　　　➠うちへ帰る途中、雨に降られました。
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




JA'>




JA'>❹お母さんは日記を読みました。
"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




JA'>　➠お母さんに日記を読まれました。
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




JA'>４．１）佐藤さんはカメラをなくしました。
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




JA'>　　　➠佐藤さんにカメラをなくされました。
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




JA'>４．２）友達は試験を見ました。
"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




JA'>　　　➠友達に試験を見られました。
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




JA'>４．３）子供は時計を壊しました。
"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




JA'>　　　➠子供に時計を壊されました。
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




JA'>４．４）隣の人は足を踏みました。
"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




JA'>　　　➠隣の人に足を踏まれました。
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




JA'>４．５）猫は魚を食べました。
"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




JA'>　　　➠猫に魚を食べられました。
"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




JA'>４．６）犬は靴を持って行きました。
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




JA'>　　　➠犬に靴を持っていかれました。
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




JA'>４．７）お姉さんはジュースを飲みました。
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




JA'>　　　➠お姉さんにジュースを飲まれました。
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




JA'>




JA'>❺誰にカメラをこわされましたか。（林さん）
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




JA'>　➠林さんに壊されました。
"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




JA'>５．１）誰に時計をこわされましたか。（子供）
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




JA'>　　　➠子供に時計を壊されました。
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




JA'>５．２）どこでかばんを取られましたか。（電車の中）
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




JA'>　　　➠電車の中でかばんを取られました。
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




JA'>５．３）誰にお酒を飲まれました。（お兄さん）
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




JA'>　　　➠お兄さんにのまれました。
"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




JA'>５．４）いつお金をとられましたか。（おととい）
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




JA'>　　　➠おとといお金を取られました。
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




JA'>５．５）誰に足を踏まれましたか。（隣の人）
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




JA'>　　　➠隣の人に足を踏まれました。
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




JA'>




JA'>➏あのビルはいつ建てられましたか。（去年）
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




JA'>　➠去年建てられました。
"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>




text-indent:-27.0pt;mso-char-indent-count:-2.7'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>６．１）ウイスキーは何から作られますか。（麦）
JA'>




text-indent:-27.0pt;mso-char-indent-count:-2.7'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>　　　➠ウイスキーは麦から作られます。
JA'>




text-indent:-27.0pt;mso-char-indent-count:-2.7'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>６．２）ゴムはどこから輸入されますか。（マレーシア）
JA'>




text-indent:-27.0pt;mso-char-indent-count:-2.7'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>　　　➠ゴムはマレーシアから輸入されます。
JA'>




text-indent:-27.0pt;mso-char-indent-count:-2.7'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>６．３）石油は何で運ばれますか。（大きい船）
JA'>




text-indent:-27.0pt;mso-char-indent-count:-2.7'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>　　　➠大きい船で運ばれます。
JA'>




text-indent:-27.0pt;mso-char-indent-count:-2.7'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>６．４）この工場で一日のどのくらい自転車が生産されますか（５０台）
JA'>




text-indent:-27.0pt;mso-char-indent-count:-2.7'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>　　　➠一日に５０台生産されます。
JA'>




text-indent:-27.0pt;mso-char-indent-count:-2.7'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>６．５）この機械はどこへ輸出されますか。
JA'>




text-indent:-27.0pt;mso-char-indent-count:-2.7'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>　　　➠シンガポールへ輸出されます。
JA'>




solid windowtext .75pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm;margin-left:18.0pt;margin-right:

0cm'>




border:none;mso-border-bottom-alt:solid windowtext .75pt;padding:0cm;

mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
font-family:"MS Gothic"'>










JA'>単語：
mso-fareast-language:JA'>






"Times New Roman";mso-font-kerning:1.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:

JA;mso-bidi-language:AR-SA'>

mso-break-type:section-break'>








JA'>ラジカセ（
mso-fareast-language:JA'>cassette with radio）
JA'>






JA'>オーバー（
mso-bidi-font-family:"Lucida Sans Unicode";mso-fareast-language:JA;mso-bidi-font-weight:

bold'>greatcoat
mso-bidi-font-family:"Lucida Sans Unicode";mso-fareast-language:JA;mso-bidi-font-weight:

bold'>全長大衣
mso-fareast-language:JA'>）
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>






JA'>急に－きゅうに
mso-fareast-language:JA'>






JA'>途中－とちゅう
mso-fareast-language:JA'>






JA'>日記－にっき
mso-fareast-language:JA'>






JA'>米－こめ
mso-fareast-language:JA'>






JA'>麦－むぎ






JA'>輸入－ゆにゅう
mso-fareast-language:JA'>






JA'>輸出－ゆしゅつ
mso-fareast-language:JA'>






JA'>マレーシア（馬來西亞）
"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>






JA'>石油－せきゆ
mso-fareast-language:JA'>






JA'>工場－こうじょう（大工廠
JA'>）
mso-fareast-language:JA'>






JA'>工場－こうば（小工廠）
"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>






JA'>シンガポール（新加坡
JA'>）








"Times New Roman";mso-font-kerning:1.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:

ZH-TW;mso-bidi-language:AR-SA'>

mso-break-type:section-break'>













pixnetstephen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

可能（かのう）、自発（じはつ）、尊敬（そんけい）





❚可能



1.
11.0pt;font-family:"MS Mincho"'>意味（いみ）－



可以～、能夠～



✪能力、有無、好惡、巧掘相閞的助詞要用が



2.
11.0pt;font-family:"MS Mincho"'>接続（せつぞく）－



與「被動」型之接續相同：




































padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

上一段
border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

おりる
border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

おりられる

border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

下一段
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

たべる
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

たべられる

border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

カ変
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

くる
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

こられる


與
font-family:"MS Mincho"'>「
新細明體'>被動」型之接續不同
10.0pt;font-family:"MS Mincho"'>：


























padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

五段
border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

いく
border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

いける

border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

サ変
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

する
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

できる


✪五段動詞變化え段音





3.用例



１）お酒　を　飲みます。



➡お酒　が　飲めます。「能喝酒」



２）魚　を　食べます。



➡魚　が　食べられます。「能吃魚」



３）日本人の名前　を　覚えます。



➡日本人の名前　が　覚えられます。



「能記住日本人的姓名」





【練習】～ことができる



１）約束を守ることができます。（まもる）



➡約束がまもれます。「能守約」



２）重い荷物を持つことができます。



➡重い荷物がもてます。「能搬重的行李」



３）お金を払うことができません。



➡お金がはらえません。「不可以花錢」



４）いつか日本へ来ることができます。



➡いつか日本へこられます。「將來有一天能去日本」



５）ドアを開けることができません。



➡ドアがあけられません。「門打不開」







❚自発



1.意味－



發自感情五官的本能，可以譯作～就會～



例：每年這時候就會想到媽媽



例：站在這裡就會看到整個台北市



2.接続－



➊同五段之可能型



笑える、泣ける、思える（自身的）



➋同被動型助動詞



考えられる、思われる（一般人的）、



待たれる、偲ばれる




10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>➌
font-family:新細明體'>本身即自發



見える、聞こえる



3.用例



１）王選手が新記録を作ったのがうれしくて、泣けてきた。



「因為王選手創了新紀錄太開心而不禁哭了出來」



２）毎年この季節になると死んだ愛妻のことがしのばれる。



「每年一到這個季節就會想起已逝愛妻的種種」



３）明日は大雪になると思われます。



「大家都覺得明天會下大雪」


 ４）ここから富士山が見えます。



「從這裡就可以看到富士山」



５）隣の部屋から音楽が聞こえます。



「可以聽到隔壁房間傳來的音樂」





【注意】



這種感情五官的本能，容易跟意志的可能型混淆；



主要是因為中譯上相近，皆是可以看，可以聽；



簡單的分別，五官的看和聽，接收的是像素
10.0pt;font-family:新細明體'>和音波，



而意志的可能型通常不會強調接收像素和音波的能力，



反倒是強調欣賞的內容。



例：今日は晴れて富士山がよく見える。



例：メガネをかければよく物が見える。



例：この国宝（こくほう）は一般の人は見られない。「見識、欣賞」



例：周り（まわり）の人がうるさくて話がよくきこえなかった。



例：迷子になってしまって、とうとう講演（こうえん）が聞けなかった。



沒能聽到「演講的內
font-family:"MS Gothic"'>容」





❚尊敬




10.0pt;font-family:新細明體'>敬語：




10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>➊
font-family:新細明體'>禮貌語－
"MS Mincho"'>ます、です




font-family:"MS Gothic"'>➋
新細明體'>尊敬語－



a.　尊敬動詞



b.　Ｖ１（ら）れる



c.　おＶ２になる




font-family:"MS Gothic"'>➌
新細明體'>謙讓語－



a.　謙讓動詞



b.　おＶ２する










































































































































padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

尊敬語
border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

謙讓語

border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

行きます
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

いらっしゃいます
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

まいります

border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

来ます
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

いらっしゃいます
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

まいります

border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

います
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

いらっしゃいます
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

おります

border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

食べます
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

めし上がります
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

いただきます

border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

飲みます
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

めし上がります
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

いただきます

border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

言います
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

おっしゃいます
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

もうします

border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

知っています
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

ごぞんじです
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

知りません
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

ごぞんじじゃありません
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

見ます
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

ごらんになります
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

します
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

なさいます
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

いたします

border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.0pt'>

寝ます
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.0pt'>

おやすみになります
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.0pt'>

おやすみします

border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.0pt'>

くれます
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.0pt'>

くださいます
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.0pt'>


召し上がる（めしあがる）



存じる（ぞんじる）



覧（らん）



申します（もうします）



参ります（まいります）





【用法
font-family:"MS Gothic"'>】
新細明體'>尊敬助動詞與被動型接續相同，用於長輩或師長等輩分



例：お客さんはもう帰られました。



例：先生は戦後の日本経済についてはお話をされなかった。



例：あの方は四か国語も話されます。



例：先生が香港に国際電話をかけられた。




pixnetstephen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
  • Mar 01 Tue 2005 12:09

  • 使役


mso-fareast-language:JA'>使役（しえき）「せる、させる」



1.意義：動詞型助動詞，有叫使，使喚，命令之意。



2.接續：




JA'>V1+(
mso-fareast-language:JA'>さ
font-family:"MS Mincho";mso-fareast-language:JA'>)せる ➡ 　動詞第一變化
mso-fareast-font-family:新細明體'>



➡ 怎麼接ない就怎麼接
JA'>(
mso-fareast-language:JA'>さ
font-family:"MS Mincho";mso-fareast-language:JA'>)せる
JA'>✪
mso-fareast-language:JA'>




mso-fareast-language:JA'>




solid windowtext .5pt;mso-yfti-tbllook:480;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;

mso-border-insideh:.5pt solid windowtext;mso-border-insidev:.5pt solid windowtext'>






























































mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>


mso-fareast-language:JA'>五段
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>
border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:

solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>


mso-fareast-language:JA'>いかない
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>
border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:

solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>


mso-fareast-language:JA'>いかせる
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>
border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:

solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>


mso-fareast-language:JA'>あ発音
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>

border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;

padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>


mso-fareast-language:JA'>上一段
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-font-family:新細明體'>
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;

mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>


mso-fareast-language:JA'>みない
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;

mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>


mso-fareast-language:JA'>みさせる
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;

mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>


mso-fareast-language:JA'>

border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;

padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>


mso-fareast-language:JA'>下一段
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;

mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>


mso-fareast-language:JA'>たべない
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;

mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>


mso-fareast-language:JA'>たべさせる
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;

mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>


mso-fareast-language:JA'>

border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;

padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>


mso-fareast-language:JA'>カ変
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;

mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>


mso-fareast-language:JA'>こない
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;

mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>


mso-fareast-language:JA'>こさせる
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;

mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>


mso-fareast-language:JA'>

border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;

padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>


mso-fareast-language:JA'>サ変
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;

mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>


mso-fareast-language:JA'>しない
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;

mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>


mso-fareast-language:JA'>させる
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;

mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>


mso-fareast-language:JA'>あ発音
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>


✜這裡可以看到，有あ段音的就用せる，否則就用させる
JA'>




mso-fareast-language:JA'>



3.語尾變化：同下一段動詞



4.用法:
新細明體'>




JA'>a.
mso-fareast-language:JA'>若句中已有 ～を
font-family:"MS Mincho";mso-fareast-language:JA'>V
font-family:"MS Mincho";mso-fareast-language:JA'>他　則【被使役者】要接に，
新細明體'>




10.5pt;font-family:"MS Mincho";mso-fareast-language:JA'>否則に／を都可以




JA'>b.
mso-fareast-language:JA'>一般來
font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"MS Mincho";mso-hansi-font-family:"MS Mincho";

mso-fareast-language:JA'>說
font-family:"MS Mincho";mso-fareast-language:JA'>，被使役者接を有
normal'>命令之意，接に
"MS Mincho"'>有允許之意
JA'>



5.分類:




font-family:"MS Mincho"'>➊基本形
font-family:新細明體'>




1'>
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>人　を／に　Ｖさせる
新細明體'>




新細明體'> ➠大きな契約だから、新入社員を行かせるのは心配だ。
新細明體'>



「因為是很大的合約，叫新進的社員去有點令人擔心」




10.5pt;font-family:"MS Mincho";mso-fareast-language:JA'>➋避を形



人　に　何をＶさせる
JA'>



➠犯人は銀行員に現金を用意させた。
新細明體'>



「犯人叫銀行行員準備好現金」




10.5pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>➌令人形




10.5pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>　　人　を　Ｖ
JA'>（感情）
mso-fareast-language:JA'>させる
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-font-family:新細明體;mso-fareast-language:JA'>




mso-fareast-language:JA'>
JA'>➠彼はいつも冗談を言ってみんなを笑わせる。
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-font-family:新細明體'>



「
JA'>他一直
mso-ascii-font-family:"MS Mincho";mso-hansi-font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:

JA'>說
mso-fareast-language:JA'>笑話令大家笑
font-family:"MS Mincho";mso-fareast-language:JA'>」
mso-fareast-language:JA'>




10.5pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>➍令物形
"MS Mincho";mso-fareast-language:JA'>



物　を　Ｖさせる
新細明體;mso-fareast-language:JA'>




10.5pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"MS Gothic";mso-hansi-font-family:

"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>　　
10.5pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>➠シャーベットは、果汁を凍らせて作ります。
新細明體'>



「果凍是把果汁結凍作成的」





【使役受身】
JA'>させられる
mso-fareast-language:JA'>




mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>　　
font-family:"MS Mincho"'>是一種常見的使役加被動，意思就是被叫去～




新細明體'>
JA'>➠昨日は、お母さんに三時間も勉強させられた。
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-font-family:新細明體'>




font-family:"MS Gothic"'>「
"MS Mincho"'>昨天被媽媽叫去念三小時的書
"MS Gothic"'>」
mso-fareast-font-family:新細明體'>




新細明體'> ➠先輩に無理に酒を飲まされた。「被學長勉強叫去喝了酒」
新細明體'>




mso-fareast-font-family:新細明體'>
JA'>❖
mso-fareast-language:JA'>させられる在五段時多半變あ段＋される
mso-fareast-language:JA'>




mso-fareast-language:JA'>【注意】有些動詞並未接續使役助動詞させる，但卻含有使役之意味
mso-fareast-language:JA'>




mso-fareast-font-family:新細明體;mso-fareast-language:JA'>
1'>
font-family:"MS Gothic"'>✪
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>着せる




mso-fareast-font-family:新細明體'>
JA'>➠
mso-ascii-font-family:"MS Gothic";mso-hansi-font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:

JA'>子供に着物を着せる。
mso-fareast-language:JA'>「
"MS Mincho"'>幫小孩穿和服
"MS Mincho";mso-fareast-language:JA'>」
10.5pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-fareast-language:

JA'>




10.5pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>✪見せる
"MS Mincho";mso-fareast-language:JA'>




10.5pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>➠病人を医者に見せる
JA'>「
mso-fareast-language:JA'>讓醫生看病人
font-family:"MS Mincho";mso-fareast-language:JA'>」




10.5pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>➠辞書をちょっと見せて下さい。
JA'>「請讓我看一下字典
JA'>」
mso-fareast-font-family:新細明體;mso-fareast-language:JA'>




font-family:"MS Gothic"'>✪
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>寝かせる＝
mso-hansi-font-family:新細明體;mso-fareast-language:JA'>寝かす
mso-fareast-language:JA'>




10.5pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>➠子守歌を歌って子供を寝かす。
JA'>「唱催眠曲讓小孩睡覺
JA'>」
mso-fareast-font-family:新細明體'>




pixnetstephen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
  • Feb 22 Tue 2005 08:24

  • 受身

意味：被動



接続：


































































padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:18.95pt'>

五段
border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:18.95pt'>

いく
border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:18.95pt'>

いかれる

border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:18.15pt'>

五段
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:18.15pt'>

いう
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:18.15pt'>

いわれる

border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:18.95pt'>

上一段
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:18.95pt'>

みる
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:18.95pt'>

みられる

border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.25pt'>

下一段
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.25pt'>

だべる
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.25pt'>

たべられる

border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:18.15pt'>

カ変
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:18.15pt'>

くる
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:18.15pt'>

こられる

border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:19.75pt'>

サ変
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:19.75pt'>

する
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;

padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:19.75pt'>

される




種類：



➊直接受身－（ちょくせつうけみ）




font-family:新細明體'>客觀的敘述，［動作者／物］、［動作］、［被動作者／物］，之間的關係。有時甚至也不需提［動作者／物］。




font-family:"MS Gothic"'>　













說明



font-family:新細明體'>簡單說就是A被B　V～



【例】




10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>✜いねむりをしていて、先生に（から）叱れた。「因為打嗑睡而被老師罵了」




font-family:"MS Gothic"'>※
新細明體'>關於資訊來源、情感的動作者的助詞可用
font-family:"MS Gothic"'>から




10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>✜総理大臣は、国民から信頼される人でなければならない。「行政院長一定要是被人民所信賴的人」




10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>✜私は今朝兄に起こされました。「
10.0pt;font-family:新細明體'>我今天早上被哥哥叫起床
font-family:"MS Gothic"'>」




10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>✜愛子は部長に仕事を頼まれた。
10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>「
font-family:新細明體'>愛子被主管托付工作
"MS Gothic"'>」




10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>✜木曜日の会議は三時から開かれることになっている。「星期四的會決定三時召開」





➋間接受身－（かんせつうけみ）




font-family:新細明體'>在某一個［動作］，不管它是否有［被動作者／物］，此［動作］會造成某種損害或困擾的影響，而間接受身就是用來敘述此［動作者／物］的［動作］，對［被影響者］所造成的困擾或影響。有些被害的意味













說明



font-family:新細明體'>有［被作用者／物］的
font-family:新細明體'>－　




font-family:新細明體'>例：我的錢被偷了，動作是作用在錢上，但是影響的是我。




font-family:新細明體'>無［被作用者／物］的
font-family:新細明體'>－　




font-family:新細明體'>例：我被雨淋了，下雨本來只是一個動作，並沒有下我這個意味在，但是下雨害到了我，所以可以說是被雨害了。



【例】




10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>✜泥棒にお金を取られたら、すぐ警察に届けなさい。「錢被小偷偷了的話，要馬上去警察局報案」




10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>✜電車の中で隣の人に足を踏まれた。
10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>「
font-family:新細明體'>在電車裡被旁邊的人踩了我的腳
font-family:"MS Gothic"'>」



※

 請注意勿用此中式日文－電車の中で隣の人に私の足を踏まれた。踩到了腳被影響的人當然是我，所以不用強調我的腳，反而要注意隱藏的主語「私が」。



※

 在てあげる（為某人）、てくれる（為我）時，反而會強調作用在［某人的所有物］




10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>例：ドラえもんはあなたの夢を叶えてあげますよ。「小叮噹能幫你實現夢想」




10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>ドラえもんはあなたに夢を叶えてあげますよ。【違い】






10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>例：母は（私の）部屋を掃除してくれました。「媽媽為我打掃房間」




10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>母は私に部屋を掃除してくれました。【違い】






10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>✜忙しい時に客に来られて、仕事ができなかった。「正忙的時侯客人來了，害得我工作沒法完成」




10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>✜彼は奥さんに逃げられて、すっかり元気をなくしてしまった。「他因為太太跑了，變得完全沒精神」




10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>✜子供に死なれた親ほどかわいそうなものはない。「沒有比失去小孩子的父母更可憐的了」




pixnetstephen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
  • Feb 22 Tue 2005 06:07

  • 顏色

正色－我叫它們不偏不移的色,剛好就是青天白日滿地紅加一個小黑

青い（あおい）　＝＞　青（あお）

白い（しろい）　＝＞　白（しろ）

赤い（あかい）　＝＞　赤（あか）

黒い（くろい）　＝＞　黒（くろ）

➡皆有形容詞型和名詞型

➡因為是正色，故不會有深淺之分

混色－混乃兩色相混故有深淺之分，且有和名及外來語

薄（うす）〔い〕

灰色（はいいろ）

グレー

濃い（こい）

薄（うす）〔い〕

黄緑[色]（きみどり）

カーキ

濃い（こい）

質色－材質之色，無深淺

金（きん）〔いろ〕　＜－＞　ゴールド

銀（ぎん）〔いろ〕　＜－＞　シルバー

物色－以物名色，有深淺之分

水色（みずいろ）

クリーム色

ワイン色

桃色　＝　ピンク〔色〕

オレンジ〔色〕

ベージュ〔色〕　　＝＞米色，膚色，鳶色

基色－基本色，有深淺之分

黄色（きいろ）〔い〕

茶色（ちゃいろ）〔い〕　　＝＞　咖啡色

紺（こん）〔色〕　＝＞　靛色，navy

緑（みどり）〔色〕

紫（むらさき）〔色〕

〔記憶原則〕

➡除正色外，皆當名詞用

➡通常後面接いろ不會錯，除了グレー、ゴールド、シルバー

➡外來語的通常可以不加いろ，除了クリーム色、ワイン色



pixnetstephen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

一、改成れる、られる

カリ先生はきょう、新宿へいらっしゃった。出版社の人とお会いになるためだ。来月、また新しい本をお出しになるからだ。先生がお書きになった本は、先生が大学でお教えになっていることをまとめたものだ。その後、大学の研究室で吉田君の論文をお読みになり、まちがっている所をお直しになった。夕方になって、僕が家に帰る時になっても、先生は一人で仕事をなさっていた。

１．いらっしゃった　－　いく、くる的敬體 　－ いかれた

２．お会いになる　－　合われる

３．お出しになる　－　出される

４．お書きになった　－　書かれた

５．お教えになっている　－　教えられている

６．お読みになり　－　読まれ

７．お直しになった　－　直された

８．なさっていた　－　する的敬體　－ されていた

Ps:～ため（為了～）

二、用法相同或相異

１．疲れていたので、先生は朝早く起きられなかった。

子供に朝から騒がれて、起きてしまった。

２．先生がこの大学に来られてから、学生が勉強熱心になりました。

オートバイに乗られるのなら、このヘルメットをかぶってください。

３．雨が降ってきたが、先生は帰られなかった。

先生に宿題をたくさん出されて、きのうは忙しいかった。

４．先生の言われるとおりにしなさい。

先生にいわれたとおりにしました。

５．先生は今日の新聞をもう読まれましたか。

先生はもう出がけられました。

６．先生が新しい本を書かれた。

先生が新しい本をお書きました。

７．先生は今日は着物をきられた。

先生が着物をお召しになった。

８．先生が帰られた。

先生がお帰りになった。

９．先生はビールを飲まれる。

先生はビールを飲める。

１０．これから先生がお話をされます。

　これから先生がおはなしをなさいます。

１．能力VS 被動

２．尊敬VS尊敬

３．尊敬(<->帰れなかった五段能力型) VS 被動

４．尊敬 VS 被動

５．尊敬VS 尊敬

６．尊敬VS 謙讓

７．尊敬VS 尊敬

８．尊敬VS 尊敬

９．尊敬VS 可能

１０．尊敬(する尊敬型) VS 尊敬(する敬體)

注意:なさる　➡　なさいます

三、主動改被動

１．ネコがねずみをいじめました。

２．みんなはそのいぬをハチ公と呼びました。

３．弟はわたしのおやつを食べました。

４．社長は山田さんをほめました。

５．父はわたしをしかりました。

１．ねずみはネコにいじめられました。

２．そのいぬはみんなにハチ公と呼ばれました。

３．わたしは弟におやつを食べられました。

４．山田さんは社長にほめられました。

５．わたしは父にしかられました。

四、轉換同義句

１．むかしから人間が森を育ててきました。

むかしから森は人間によって　＿　＿　＿　＿　＿　て来ました。

２．ほしかった　本がやっと　＿　＿　ます。

ほしかった　本をやっと　買うことができます。

３．おいしいものを　食べることが　できます。

おいしいものが　食　＿　＿　＿　ます。

４．おしたは　何時に　いらっしゃいますか。

あしたは　何時に　来　＿　＿　ますか。

５．ジェット機は　空高く　とぶことが　できます。

ジェット機は　空高く　＿　＿　ます。

６．先生はいつ　おもどりに　なりますか。

先生はいつ　帰　＿　＿　ますか。

７．彼の話を聞いているうちに、自然に　涙が　出てきた。

彼の話を聞いているうちに、泣　＿　てきた。

８．彼女の絵には　人への　やさしさ　を　感じる。

彼女の絵には　人への　やさしさ　が　感じ　＿　＿　＿。

９．この花を見ると　母をおもいだします。

この花を見ると　母が　＿　＿　＿　＿　＿　＿　ます。

１０．どんな方法が考　＿　＿　＿　＿　だろうか。

　どんな方法を考えることができだろうか。

１．そだてられ

２．かえ

３．べられ

４．られ

５．とべ

６．られ

７．け

８．られる

９．おもいだされ

１０．えられる

讀音:

今日－きょう

新宿－しんじゅく

出版社－しゅっぱんしゃ

来月－らいげつ

出す－だす

まとめる：匯整

研究室－けんきゅしつ

吉田―よした

論文－ろんぶん

間違う－まちがう

夕方―ゆうがた

僕―ぼく

熱心－ねっしん

騒ぐ－さわぐ～おりに　按照～那樣

召す－めす

宿題－しゅくだい

ハチ公：父犬公

人間－にんげん

森－もり

育てる－そだてる

戻る－もどる

涙－なみだ

感じる－かんじる

思い出す－おもいだす



pixnetstephen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

一、
"MS Gothic"'>依對話改寫成使役句：





例：１．先生「本を読みなさい。」　




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>田中「はい。」



　　→　先生は田中君に本を読ませました。



２．生徒「先生、今日は熱があるので帰ってもいいですか。」




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>先生「いいですよ、お大事に。」



　 →　先生は生徒を帰らせました。



３．祐子「お母さん、ガム買ってもいい？」




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>お母さん「いいわよ。」




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>→　お母さんは祐子さんにガムを買わせました。





１）社長「書類をタイプしてくれ。」




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>秘書「かしこまりました。」（
10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>知道了
font-family:"MS Gothic"'>）




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>→



２）美津子さんのお母さん「お使いにいってきてちょうだい。」（幫我跑跑腿）



美津子「いいわよ。」



　　ｐｓ：てちょうだい　＝　でください



→



３）マリラ「部屋を掃除しておくれ・」




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>アン「わかったわ。」




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>→



４）先生「立ちなさい。」




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>生徒「はい。」




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>→



５）母親「学校へ行きなさい」




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>息子「はい。」




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>→



６）太郎君「ポチ、ボールを取って来い」




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>犬のポチ「ワン。」




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>→



７）茂「お父さん、このケーキ、食べてもいい？」




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>お父さん「いいよ。」




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>→



８）客「この部屋でタバコを吸ってもいいですか。」




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>店主「えー，誠に申し訳ありませんが。。。。」




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>→



９）生徒「辞書を見てもいいですか。」




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>先生「だめです。」




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>→



１０）生徒「トイレにいってもいいですか。」



　先生「今は授業中だから、だめです。」



→



１１）選手「ああ、つかれた。しばらく休んでもいいですか。」



コーチ「いいでしょう。」



→



１２）患者「先生、もう歩いてもいいですか。」



医者「まだだめです。」



→





二、
"MS Gothic"'>填入正確的助詞：





１）
10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>その仕事はぜひ私（　）やらせてください。



２）
10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>あの看護婦は診察の前にいつも冗談を言って患者（　）笑わせる。



３）コペル二クスの考えは人々（　）驚かせた。



４）おじいさん枯木に花（　）咲かせました。



５）うっかり口（　）滑らせて秘密をしゃべってしまった。（うっかり：不小心）



６）おじいさんとおばあさんは桃太郎を鬼がしま（　）行かせました。



７）うっかり足（　）滑らせて谷底に落ちてしまった。



８）今年の暖冬は農民（　）多いに苦しませた。



９）「可愛い子（　）は旅をさせよ。」諺　（不要溺愛小孩）



１０）首相は大幅減税をして国民（　）喜ばせた。





三、
"MS Gothic"'>選擇正確形式：





１）祐子ちゃんが人形に服を（着さでた、　着せた）。



２）お母さんは「日本人なんだから、着物ぐらい一人で着てご覧。」と言って、祐子ちゃんに着物を（着させました、着せました　）。




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>ｐｓ：ご覧＝見てください



３）遊びたがっていたので、「自分で二階へ行きなさい」と言って子供を二階へ（上がらせた、上げた）。



４）荷物を棚に（上がらせた、上げた）。



５）父は弟にテレビの音を小さく（した、させた）。



６）父は自分でテレビの音を小さく（した、させた）。







讀音：



生徒－せいと



熱－ねつ



社長－しゃちょう



書類－しょるい



美津子－みつこ



太郎－たろう



店主－てんしゅ



申し訳－もうしわけ



授業－じゅぎょう



選手－せんしゅ



患者－かんじゃ



看護婦－かんごふ



診察－しんさつ



笑う－わらう



驚く－おどろく



枯木－かれき



滑る－すべる



秘密－ひみつ



鬼－おに



谷底－たにぞこ



暖冬－だんとう



農民－のうみん



諺－ことわざ



大幅－おおはば



減税－げんぜい



喜ぶ－よろこぶ



人形－にんぎょう



ご覧－ごらん



二階－にかい



上げる－あげる



棚－たな



小さいーちいさい













一、



１）社長は秘書に書類をタイプさせました。



２）お母さんは美津子にお使いにいってこさせました。



３）マリラはアンに部屋を掃除させました。



４）先生生徒を立たせました。



５）母親は息子を学校へ行かせました。



６）太郎君はポチにボールをとってこさせました。



７）お父さんは茂にケーキを食べさせました。



８）店主は客にタバコを吸わせませんでした／吸わせなかった。



９）先生は生徒に辞書を見させませんでした。



１０）先生は生徒をトイレに行かせませんでした。



　　　　　　　　↑　　　↑



１１）コーチは選手に休ませました。



１２）医者は患者を歩かせませんでした。





二、



１）に 許可



２）を 感情



３）を 感情



４）を 無情物



５）を



６）に



７）を



８）を 感情



９）に　　諺語用法



１０）を





三、



１）着せた　（幫人偶穿衣服）



２）着させました



３）上がらせた



４）上げた



５）させた



６）した





ボール：球



ケーキ：蛋糕



コーチ：教練（coach）




pixnetstephen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

１．

 父は弟をいかせます。（爸爸叫弟弟去）



２．

 母は妹に日本語を習わせます。（媽媽叫妹妹學日文）





３．

 公園で遊びます。




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>→　公園で遊ばせます。
font-family:"MS Gothic"'>（讓某人在公園玩）




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>１）故障を直します。　




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>→　故障をなおさせます。
font-family:"MS Gothic"'>（叫某人修理故障）



２）お茶を持って来ます　




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>→　お茶をもって来させます。
10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>（叫某人端茶來）



３）いすに座ります　




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>→　いすに座らせます。
font-family:"MS Gothic"'>（讓某人坐在椅子上）



４）部屋で休みます　




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>→　部屋で休ませます。
font-family:"MS Gothic"'>（讓某人在房間裡休息）



５）教室で待ちます　




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>→　教室で待たせます。（讓某人在教室裡等）



<-> 教室にいさせます。（讓某人待在教室）



６）お金を払います　




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>→　お金を払わせます。
font-family:"MS Gothic"'>（讓某人付錢）



７）大学へ行きます　




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>→　大学へ行かせます。
font-family:"MS Gothic"'>（讓某人去大學）



４．

 在動詞非

～を
"MS Gothic"'>V
font-family:"MS Gothic"'>
font-family:"MS Gothic"'>的形式時，選用に或を作助詞皆可，按語意而為，に有（讓／允許）之意，を有（叫／強制）之意




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>子供は学校へ行きます。




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>→　子供を学校へ行かせます。
10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>（叫小孩去學校）




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>→　子供に学校へいかせます。
10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>（讓小孩去學校）



１）あの人はここへ来ます。




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>→　あの人にここへ来させます。
10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>（讓那個人來這裡）



２）陳さんは部屋で休みます。




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>→　陳さんに部屋でやすませます。
10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>（讓陳先生在房間休息）



３）娘は早く結婚します。




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>→　娘を早く結婚させます。
10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>（叫女孩早點結緍）



４）みんなは　うちへ　帰ります。




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>→　みんなを　うちへ　帰らせます。
10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>（叫大家回家）



５）恋人は家族に会います。




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>→　恋人に家族に合わせます。
10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>（讓女朋友／男朋友跟家人見面）



６）息子は大学で勉強します。




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>→　息子に大学で勉強させます。
10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>（讓兒子念大學）





５．

 在動詞為　～をV 的形式時，僅能用に作助詞，語意則依前後文而定。



　　妹はピアノを弾きます。




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>→妹にピアノを弾かせます。（叫妹妹彈鋼琴）



１）学生は自叙伝を書きます。




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>→　学生に自叙伝を書かせます。（叫學生寫自傳）



２）あの人はこの仕事をやります。




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>→　あの人にこの仕事をやらせます。（叫那個人作這個工作）



３）子供はかさを持って行きます。




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>→　子供にかさを持って行かせます。（叫小孩帶傘去）



４）弟はタクシーを呼びます。




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>→　弟にタクシーを呼ばせます。（叫弟弟去叫計程車）



５）妹はくつを片付けます。




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>→　妹にくつを片付けさせます。（叫妹妹整理鞋子）



６）弟は荷物を運びます。




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>→　弟に荷物を運ばせます。（叫弟弟搬行李）








font-family:"MS Gothic"'>讀音：




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>弟－おとうと




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>妹－いもうと




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>公園－こうえん




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>故障－こしょう




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>座る－すわる




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>教室－きょうしつ




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>大学－だいがく




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>子供－こども




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>学校－がっこう




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>勉強－べんきょう




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>自叙伝－じじょうでん




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>仕事―しごと




10.5pt;font-family:"MS Gothic"'>運ぶ－はこぶ




pixnetstephen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

假設語氣-



A．簡言




font-family:"MS Gothic"'>如果還記得動詞的五種活用變化的話，就會想起六種活用變化產
font-family:"MS Gothic"'>生的語意裡，有一個叫作【假定型】，它可以
10.0pt;font-family:新細明體'>說
"MS Gothic"'>就是所謂的假設語氣。正名來講，應該稱【條件型】；所謂條件型就是只要某個條件正立的話，就怎樣怎樣怎樣，邏輯上來說
font-family:"MS Gothic"'>就是『若A則B』，不要忽略這個B，因為它即是假設的『目的』所在。





B．用法




10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>主要就是四種－　ば、と、たら、なら



分論如下：





ば：




10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>用法－用言第五變化＋ば　（多半為動詞及形容詞）




font-family:"MS Gothic"'>翻譯－～的話，我想就～吧




font-family:"MS Gothic"'>➠在這裡，這個【我想】是很重要的，因為它是一種主觀的認定，不管認定的是一種『想法』或『動作』，都是『我的想法』和『我的動作』。






10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>例句－



春が来れば、花が咲く。（春天來的話，我想花就會開吧）



註：動詞作假設，認定一個想法



天気がよくなければ、行きません。（天氣不好的話，我想就不去吧）



註：形容詞作假設，認定一個動作





と：




10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>用法－用言第三變化＋と　（多半為一個句子）




font-family:"MS Gothic"'>翻譯－～的話，（接著）就會～




font-family:"MS Gothic"'>➠這裡用於表達一種因果關係，必然的結果或定理，也就是A條件一成　立，B就一定發生。相較於ば的用法則屬於客觀的觀察。




font-family:"MS Gothic"'>例句－



春がくると、花かさく。（春來花開）



今晩早く寝ないと、明日朝遅く起きるよ。



（今天晚
font-family:"MS Gothic"'>上不早睡的話，明天早上就會
font-family:新細明體'>晚起）



註：と另外有（一～就～）的用法







たら：




10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>用法－用言第二變化＋たら　（怎麼接た、就怎麼接たら，多半用於動詞）




font-family:"MS Gothic"'>翻譯－～之後的話，～




10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>➠た是時間完了助動詞，用來表達過去式，所以它的第五變化たら，就是對某種條件完成了的假設，所以我們在這裡強調它的【之後】，屬於對情形的假定。




font-family:"MS Gothic"'>例句－



そなにたくさん食べたら、おなかをこわしますよ。



（吃這麼多下去的話，會弄壞肚子喔）



台北にきたら知らせてください。（來到了台北的話請通知我）



台北にくればしらせてください。（要來台北的話請通知我）





註：たら另外有同等於（てから）的用法









なら




10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>用法－　




10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>動詞第三變化＋なら



　形容詞第三變化＋なら



　形容動詞語幹＋なら



　名詞＋なら




10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>➠なら是だ（斷定助動詞＝です）的第五變化，故怎麼接です，就怎麼接なら；也因為です的緣故，なら多用於形容動詞和名詞。另外在若A則B的句型下，A，B兩動作應是B先A後；與たら相反。




font-family:"MS Gothic"'>例句－



アメリカへいく（の）なら、英語を習いなさい。



（如果要去美國的話，請［先］學英文）



彼かくるなら、私は帰ります。（他要來的話，我就［先）回去）



この本を読むなら、あの本も読むといいです。



（要讀這本書的話，那本書最好［先）讀一下）









C．記憶口訣



1．ば是主觀と是客觀



2．怎麼接た就怎麼接たら；怎麼接です就怎麼接なら



註：五段動詞的音便



3．假設語氣的助詞為が時，不可以替換作は



註：が、は替換乃為主題化或強調







pixnetstephen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
«12