被動、可能、尊敬、自發   之判別










"MS Gothic"'>【方向】





      原則上由範圍窄的開始判別起






新細明體;mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>【

normal'>
"MS Gothic";mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>順序

新細明體;mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>】

normal'>
mso-fareast-font-family:新細明體'>






新細明體'>     

10.0pt;font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"MS Gothic";mso-hansi-font-family:

"MS Gothic"'>自發

"MS Gothic"'>➠

"MS Gothic";mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>尊敬

mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>可能

10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>➠

font-family:新細明體;mso-ascii-font-family:"MS Gothic";mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>被動

新細明體'>






新細明體;mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>【

normal'>
"MS Gothic";mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>推論

新細明體;mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>】

normal'>
mso-fareast-font-family:新細明體'>






新細明體'>      1.

mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>感官動詞才自發,所以注意幾個主要的感官動詞

新細明體'>






新細明體'>
    
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>➊
同五段之可能型






font-family:"MS Gothic";mso-fareast-font-family:新細明體'>
1'>    

mso-fareast-language:JA'>笑える、泣ける、思える(

font-family:"MS Gothic"'>自身的

font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>)






text-indent:3.0pt'>
mso-fareast-language:JA'>➋

"MS Gothic"'>同被動型助動詞






font-family:"MS Gothic";mso-fareast-font-family:新細明體'>
1'>    

mso-fareast-language:JA'>考えられる、思われる(

font-family:"MS Gothic"'>一般人的

font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>)、






text-indent:3.0pt'>
mso-fareast-language:JA'>待たれる、偲ばれる

10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>






text-indent:3.0pt'>
mso-fareast-language:JA'>➌本身即自發

font-family:"MS Gothic"'>






新細明體'>

1'>    

mso-fareast-language:JA'>見える、聞こえる

font-family:"MS Gothic";mso-fareast-font-family:新細明體'>






新細明體'>






text-indent:-9.0pt;mso-char-indent-count:-.9'>2.尊敬助動詞多半用於師長上司,且通常對長輩,基於禮貌,不會用可能型敘述;至於是否為被動型,則注意其動作之方向及有無助詞
JA'>に
點出動作者。
新細明體'>






text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>   此型注意「先生」、「社長」、「部長」這些人稱的尊敬用法。
新細明體'>






text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>   尊敬型的主語仍然是發出動作者;被動型主語乃是接受動作者






text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>       
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例:先生が書かれた本です。「
老師寫的書
新細明體'>






text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>






text-indent:-9.0pt;mso-char-indent-count:-.9'>3.
mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>可能助動詞的話,首先其五段動作的接續是與其他型不同之處,再者可能型的出現,助詞通常都是

"MS Gothic";mso-hansi-font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>が

mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>(能力,有無,喜好,巧掘)

mso-fareast-language:JA'>






text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例:迷子になってすまって、とうとう講演を聞かれなかった。「
因為迷了路,最後沒能聽到演講
JA'>」






text-indent:-9.05pt;mso-char-indent-count:-.9'>
normal'>
雖然會看到它助詞用,但此處演講並非單純音波的接受,故非自發,而屬可能型;所以從這裡可以知道可能型也偶爾會有用
JA'>を
作助詞的情形。






text-indent:-9.0pt;mso-char-indent-count:-.9'>4.
mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>最後若推定是被動了,再依動詞是否直接作用在主語上,來判別是直接被動或間接被動(被害)

新細明體'>






text-indent:-9.0pt;mso-char-indent-count:-.9'>
font-family:"MS Gothic"'> 

font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例:えびはインドネシアから輸入されている。「
直接被動-雖無點出動作者,但輸入是作用在
JA'>えび」

mso-fareast-language:JA'>






text-indent:-9.0pt;mso-char-indent-count:-.9'>
1'> 

mso-fareast-language:JA'>例:電車の中で隣の人に足を踏まれた。「

font-family:"MS Gothic"'>間接被動-

新細明體;mso-ascii-font-family:"MS Gothic";mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>腳
屬於我的,但不代表我
JA'>」

mso-fareast-language:JA'>






text-indent:-9.0pt;mso-char-indent-count:-.9'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'> 例:中村さんは一人息子に死なれて以来元気がない。「
間接被動-動作並未作於我
JA'>」

mso-fareast-font-family:新細明體'>


arrow
arrow
    全站熱搜

    pixnetstephen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()