pixnetstephen

【練習】推量樣態傳聞比況

練習一：在對應括弧中填入適當的字

char'>
font-family:"MS Gothic"'>A.
JA'>（　）
font-family:"MS Gothic"'>➠
JA'>　男、女、若者、学生、科学者、スポーツマン、横綱、日本人、春、子供

char'>
font-family:"MS Gothic"'>B.
JA'>〔　〕
font-family:"MS Gothic"'>➠
JA'>　人、感じ方、服装、態度、言葉づかい、顔、自信、夢、生活設計

char'>
12.0pt'>

char'>
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>１．「暖かくなりましたね。」「本当に。めっきり（　　　　）らしくなりましたね。」

char'>
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>２．彼は（　　　　）らしく、たくましく日焼けした〔　　　　〕をしている。

char'>
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>３．彼女は、若いうちは両親と、結婚したらしゅうと、しゅうとめと、年を取ったら子供や孫と暮らすつもりだそうだ。実に（　　　　）らしい〔　　　　〕だ。

char'>
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>４．（　　　　）らしさというのは失敗を恐れないこと、つまり冒険心と勇気を持つことである。

char'>
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>５．どんな子でも、「大きくなったら何々になりたい」という（　　　　）らしい〔　　　　〕を持っているものだ。

char'>
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>６．私の理想の男性はやさしくて（　　　　）らしい〔　　　　〕です。

char'>
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>７．その力士（お相撲さん）は最近ますます（　　　　）らしい落ち着きと〔　　　　〕を感じさせるようになった。

char'>
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>８．お米を粗末にするとバチがあたるというのは、いかにも農耕民族である（　　　　）らしい〔　　　　〕だ。

char'>
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>９．うちの娘は「でっかいステーキが食いたい」だの「腹がへった」だの言って困る。もっと（　　　　）らしい〔　　　　〕をするように注意しているのだが。

char'>
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>１０．この随筆から、著者のいかにも（　　　　）らしい理性的、客観的な〔　　　　〕がうかがわれる。

char'>
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>１１．この大学には（　　　　）らしい質素な〔　　　　〕の学生が多い。

char'>
12.0pt'>

mso-fareast-language:JA'>【答え】

mso-fareast-language:JA'>１．春

➠
mso-fareast-language:JA'>變暖了呢。真的耶，很明顯地變得像春天了

mso-fareast-language:JA'>２．スポーツマン、顔

➠
mso-fareast-language:JA'>他很像運動員那樣曬了一個很健康的顏

３．日本人、生活設計

➠聽說她啊，打算年輕時伴著雙親，結了婚陪著公婆，年老了與兒孫享晚年呢。真的很具有日本人典型的生涯規劃。

４．若者

➠年輕人就是要不怕失敗，也就是要具有冒險犯難的精神和勇氣

５．子供、夢

➠不管那一種小孩，一定都抱持著長大要成為什麼什麼，的這種典型孩童夢想

６．男、人

➠我理想中的男性是即溫柔又有大丈夫氣概的人

７．横綱、自信

➠那個相撲選手最近變得愈來愈令人感到他那冠軍般的沈穩和自信

mso-fareast-language:JA'>８．日本人、感じ方

➠
mso-fareast-language:JA'>所謂浪費米糧會遭到天譴這樣的說法，實在很像作為農耕民族的日本人，他們的感受方式

mso-fareast-language:JA'>９．女、言葉遣い

➠
mso-fareast-language:JA'>我家女兒常講
JA'>「
font-family:新細明體;mso-fareast-language:JA'>想吃超大牛排
mso-fareast-language:JA'>」「肚子餓暴了
mso-fareast-language:JA'>」這樣的話令我很困擾，現在要一直提醒她要用更像女生該有的言詞

１０．科学者、態度

➠從這篇散文可以窺見作著他相當程度地具有科學家那樣的理性和客觀的態度

１１．学生、服装

➠這所大學裡穿著像學生那樣樸素的學生很多

mso-fareast-language:JA'>【単語】

mso-fareast-language:JA'>科学者－かがくしゃ

mso-fareast-language:JA'>横綱－よこづな（相撲冠軍）

mso-fareast-language:JA'>服装－ふくそう

mso-fareast-language:JA'>生活設計－せいかつせっけい

mso-fareast-language:JA'>めっきり（明顯地；remarkably
mso-fareast-language:JA'>）

mso-fareast-language:JA'>本当に－ほんとうに

mso-fareast-language:JA'>たくましい（健壯的；健康的）

mso-fareast-language:JA'>日焼け－ひやけ

mso-fareast-language:JA'>うち＝間（期間）

mso-fareast-language:JA'>両親－りょうしん

mso-fareast-language:JA'>舅－しゅうと（father in law
mso-fareast-language:JA'>）

mso-fareast-language:JA'>姑－しゅうとめ（mother in law
mso-fareast-language:JA'>）

mso-fareast-language:JA'>孫－まご

mso-fareast-language:JA'>暮らす－くらす

mso-fareast-language:JA'>実－じつ

mso-fareast-language:JA'>失敗－しっぱい

mso-fareast-language:JA'>恐れる－恐れる

mso-fareast-language:JA'>つまり（換句話說
mso-fareast-language:JA'>；簡單說
mso-fareast-language:JA'>）

mso-fareast-language:JA'>冒険心－ぼうけんしん

mso-fareast-language:JA'>勇気－ゆうき

mso-fareast-language:JA'>理想－りそう

mso-fareast-language:JA'>予想－よそう

mso-fareast-language:JA'>男性－だんせい

mso-fareast-language:JA'>力士－りきし

mso-fareast-language:JA'>相撲－すもう

mso-fareast-language:JA'>最近－さいきん

mso-fareast-language:JA'>ますます（愈來愈～）

mso-fareast-language:JA'>落ち着き－おちつき（沈著；穩重）

mso-fareast-language:JA'>粗末－そまつ

➠
mso-fareast-language:JA'>粗末にする（浪費；暴殄天物
mso-fareast-language:JA'>）

mso-fareast-language:JA'>農耕民族－のうこうみんぞく

mso-fareast-language:JA'>随筆－ずいひつ（散文）

mso-fareast-language:JA'>著者－ちょしゃ（作者）

mso-fareast-language:JA'>理性的－りせいてき

mso-fareast-language:JA'>客観的－きゃっかんてき

mso-fareast-language:JA'>窺う－うかがう

mso-fareast-language:JA'>質素－しっそ（樸素）

mso-fareast-language:JA'>　

mso-fareast-language:JA'>練習二：填入らしい或ようだ

mso-fareast-language:JA'>１．〔
mso-fareast-language:JA'>テレビを見ていて〕
mso-fareast-language:JA'>飛行機事故の行方不明者は絶望（　　　）よ。かわいそうだねえ。

mso-fareast-language:JA'>２．〔
mso-fareast-language:JA'>スタートしない車を調べた後で〕
mso-fareast-language:JA'>バッテリーが弱い(
mso-fareast-language:JA'>　　　)
mso-fareast-language:JA'>です。

mso-fareast-language:JA'>３．〔
mso-fareast-language:JA'>次の日の日程を問い合わせた後で〕
mso-fareast-language:JA'>朝七時に出発すれば午後一時には目的地に到着できる（　　　）らしいです。係の人がそう言っていました。

mso-fareast-language:JA'>４．〔
mso-fareast-language:JA'>相手の顔色を見て〕
mso-fareast-language:JA'>気分が悪い（　　　　）けど、少し休んだらどう？

mso-fareast-language:JA'>５．〔
mso-fareast-language:JA'>噂話を聞いた〕
mso-fareast-language:JA'>鈴木投手は今年限りで現役を引退する（　　　　）ね。

mso-fareast-language:JA'>６．〔
mso-fareast-language:JA'>医者に向かって母親が〕
mso-fareast-language:JA'>先生、どうもこの子は肺炎になりかけている（　　　　）んです。

mso-fareast-language:JA'>７．〔
mso-fareast-language:JA'>朝出勤した様子を見て〕
mso-fareast-language:JA'>君、ゆうべはだいぶ遅くまで飲んでいた（　　　　）ね。

mso-fareast-language:JA'>８．〔
mso-fareast-language:JA'>新しいコーチについてチーム内で〕
mso-fareast-language:JA'>今度のコーチは厳しい人（　　　　）よ。大学時代は「鬼の斎藤」と言われていたそうだから。

mso-fareast-language:JA'>【答え】

char'>
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>１．らしい
mso-fareast-language:JA'>（據電視）

char'>
"MS Gothic"'>➠
font-family:新細明體'>〔看著電視〕飛機失事行蹤不明的人好像沒有生還希望了，好可憐的樣子喔

char'>
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>２．よう
mso-fareast-language:JA'>（自己的經驗判斷）

char'>
"MS Gothic"'>➠
font-family:新細明體'>〔檢查了發不動的車子後〕電池好像沒電了

char'>
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>３．らしい
mso-fareast-language:JA'>（據詢問結果）

char'>
"MS Gothic"'>➠
font-family:新細明體'>〔在問過了明天的行程之後〕早上七點出發的話，應該下午一點就可以到目的地了。
mso-fareast-language:JA'>負責的人是這樣說的

char'>
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>４．ようだ
mso-fareast-language:JA'>（看了之後的自身經驗判斷）

char'>
"MS Gothic"'>➠
font-family:新細明體'>〔看了對方的臉色〕氣色很差的樣子耶，要不要稍作休息啊？

char'>
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>５．らしい
mso-fareast-language:JA'>〔根據八卦傳言，自我判斷；此處無
mso-fareast-language:JA'>そうだ可選，故選
mso-fareast-language:JA'>らしい〕

char'>
"MS Gothic"'>➠
font-family:新細明體'>〔聽了八卦傳言〕鈴木投手好像今年之內就會從現役選手引退下來了

char'>
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>６．ような
mso-fareast-language:JA'>（母親提出自身經驗的判斷）

char'>
"MS Gothic"'>➠
font-family:新細明體'>〔面向著醫生的母親〕醫生～，我這小孩好像得了肺炎了耶

char'>
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>７．ようだ
mso-fareast-language:JA'>〔自我感覺的猜測〕

char'>
"MS Gothic"'>➠
font-family:新細明體'>〔看了他早上要去上班時的樣子〕你昨晚喝到很晚的樣子喔

char'>
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>８．らしい
mso-fareast-language:JA'>〔根據大學時代時大家對他的稱號〕

char'>
"MS Gothic"'>➠
font-family:新細明體'>〔在隊伍之中(談論著
"MS Gothic"'>)
font-family:新細明體'>關於新教練〕這次的教練似乎是很嚴格的人喔。因為大學時代人稱他如惡魔般的齊藤

mso-fareast-language:JA'>【単語】

mso-fareast-language:JA'>飛行機－ひこうき

mso-fareast-language:JA'>行方不明－ゆくえふめい

mso-fareast-language:JA'>絶望－ぜつぼう

mso-fareast-language:JA'>バッテリ（battery
mso-fareast-language:JA'>）

mso-fareast-language:JA'>スタート（start
mso-fareast-language:JA'>）

mso-fareast-language:JA'>弱い－よわい

mso-fareast-language:JA'>強い－強い

mso-fareast-language:JA'>日程－にってい（schedule
mso-fareast-language:JA'>）

mso-fareast-language:JA'>問い合わせる－といあわせる（詢問）

mso-fareast-language:JA'>出発－しゅっぱつ

mso-fareast-language:JA'>目的地－もくてきち

mso-fareast-language:JA'>到着－とうちゃく

mso-fareast-language:JA'>係－かかり

➠
mso-fareast-language:JA'>係の人（負責的人
"MS Gothic"'>;主管的人
mso-fareast-language:JA'>）

mso-fareast-language:JA'>相手－あいて

mso-fareast-language:JA'>顔色－かおいろ

mso-fareast-language:JA'>気分－きぶん

mso-fareast-language:JA'>噂話－うわさはなし

mso-fareast-language:JA'>投手－とうしゅ

mso-fareast-language:JA'>限り－かぎり

mso-fareast-language:JA'>現役－げんえき

mso-fareast-language:JA'>引退－いんたい

mso-fareast-language:JA'>肺炎－はいえん

mso-fareast-language:JA'>出勤－しゅっきん

mso-fareast-language:JA'>大分－だいぶ（相當地
mso-fareast-language:JA'>）

mso-fareast-language:JA'>内－ない

mso-fareast-language:JA'>鬼－おに