pixnetstephen

text-indent:-18.05pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
normal'>
mso-fareast-language:JA'>ようだ―比況（ひきょう）助動詞
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>

text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'> 

JA'>【接続】
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>

font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>〶
JA'>動詞　　〚
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Tahoma;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:

bold'>連體型（第四變化）＋ようだ
JA'>〛
mso-fareast-language:JA'>

JA'>➞
mso-fareast-language:JA'>Ｖ４　ようだ
Tahoma;mso-fareast-language:JA;mso-bidi-font-weight:bold'>

font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>〶イ
JA'>形容詞　　〚
mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Tahoma;font-weight:

normal;mso-bidi-font-weight:bold'>連體型（第四變化）＋ようだ
JA'>〛
mso-fareast-language:JA'>

JA'>➞
mso-fareast-language:JA'>Ａい　ようだ
mso-bidi-font-family:Tahoma;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'>

font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>〶ナ
JA'>形容詞　　〚
mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Tahoma;font-weight:

normal;mso-bidi-font-weight:bold'>連體型（第四變化）＋ようだ
JA'>〛
mso-fareast-language:JA'>

JA'>➞
mso-fareast-language:JA'>Ａな　ようだ
mso-bidi-font-family:Tahoma;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'>

font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>〶
JA'>名詞　　
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>

JA'>➞
mso-fareast-language:JA'>Ｎの　ようだ
mso-bidi-font-family:Tahoma;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'>

text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'> 

text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:PMingLiU;mso-hansi-font-family:PMingLiU;mso-fareast-language:

JA'>【意味】比喻某種狀況
PMingLiU;mso-fareast-language:JA'>

text-indent:-9.0pt;mso-char-indent-count:-.9'>
font-family:"MS Gothic";mso-ascii-font-family:PMingLiU;mso-hansi-font-family:

PMingLiU'>➊
mso-hansi-font-family:PMingLiU'>比喻、擬態，有「宛若」「彷彿」之意

text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>
font-family:PMingLiU;mso-hansi-font-family:PMingLiU'>比如：美若天仙。「比喻成天仙」

text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：この雪はまるで綿のようです
PMingLiU;mso-fareast-language:JA'>。
mso-hansi-font-family:PMingLiU;mso-fareast-language:JA'>「這雪彷佛綿花一般
PMingLiU;mso-hansi-font-family:PMingLiU;mso-fareast-language:JA'>」
PMingLiU'>

text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：彼女の心は氷のようにつめたい。
PMingLiU;mso-hansi-font-family:PMingLiU;mso-fareast-language:JA'>「她的心如同冰那樣冷
PMingLiU;mso-hansi-font-family:PMingLiU;mso-fareast-language:JA'>」
PMingLiU'>

text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：身を切るような寒さが続いている。
PMingLiU;mso-hansi-font-family:PMingLiU;mso-fareast-language:JA'>「持續著如同割劃身體般的寒冷
PMingLiU;mso-hansi-font-family:PMingLiU;mso-fareast-language:JA'>」
"MS Mincho";mso-hansi-font-family:PMingLiU;mso-fareast-language:JA'>

text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：彼は何も知らなかったかのように振る舞っていた。「
"MS Gothic";mso-hansi-font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>他裝作彷彿什麼都不曉得的樣子
JA'>」
mso-hansi-font-family:PMingLiU;mso-fareast-language:JA'>（
PMingLiU;mso-hansi-font-family:PMingLiU;mso-fareast-language:JA'>かの
JA'>➠
mso-hansi-font-family:PMingLiU;mso-fareast-language:JA'>其實是曉得的）
"MS Mincho";mso-hansi-font-family:PMingLiU;mso-fareast-language:JA'>

text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：犯人は事件のことを始めて聞いたかのような態度をとった。
PMingLiU;mso-hansi-font-family:PMingLiU;mso-fareast-language:JA'>「
PMingLiU;mso-fareast-language:JA'>犯人採取彷彿第一次聽到這個事件的態度
PMingLiU;mso-hansi-font-family:PMingLiU;mso-fareast-language:JA'>」
PMingLiU;mso-fareast-language:JA'>（
mso-hansi-font-family:PMingLiU;mso-fareast-language:JA'>かの
JA'>➠
mso-hansi-font-family:PMingLiU;mso-fareast-language:JA'>其實不是第一次聽到）
"MS Mincho";mso-fareast-language:JA'>

text-indent:-9.0pt;mso-char-indent-count:-.9'>
font-family:"MS Gothic";mso-ascii-font-family:PMingLiU;mso-hansi-font-family:

PMingLiU'>➋
mso-hansi-font-family:PMingLiU'>舉例示意，「就像～那樣」

text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>
font-family:PMingLiU;mso-hansi-font-family:PMingLiU'>比如：事情不像你所想的那樣。「舉你所想的為例」

text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：私が発音するように後について言って下さい。
mso-hansi-font-family:PMingLiU'>「
font-family:PMingLiU;mso-hansi-font-family:PMingLiU'>請跟著我後面，照著我發音這樣講一次
mso-hansi-font-family:PMingLiU'>」
font-family:PMingLiU;mso-hansi-font-family:PMingLiU'>（以我的發音作為範例）

text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：彼はあなたが思っているような人ではない
PMingLiU;mso-hansi-font-family:PMingLiU;mso-fareast-language:JA'>。
mso-hansi-font-family:PMingLiU'>「
font-family:PMingLiU;mso-hansi-font-family:PMingLiU'>他並不是你想的那種人
mso-hansi-font-family:PMingLiU'>」
font-family:PMingLiU;mso-hansi-font-family:PMingLiU'>（以你想的那種人作為例子）

text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：薬を飲んでもよくならないような場合は医者に相談して下さい。
PMingLiU;mso-hansi-font-family:PMingLiU;mso-fareast-language:JA'>「如果有吃了藥也沒有轉好的情形，請跟醫生說
PMingLiU;mso-hansi-font-family:PMingLiU;mso-fareast-language:JA'>」（很多事都可以跟醫生說，舉吃了藥沒有變好的情形為例）

text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：ご存知のように、日本は人口密度の高い国です。「
mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>如你所知，日本是個人口密度很高的國家
JA'>」
mso-fareast-language:JA'>

text-indent:-9.0pt;mso-char-indent-count:-.9'>
font-family:"MS Gothic";mso-ascii-font-family:PMingLiU;mso-hansi-font-family:

PMingLiU'>➌
mso-hansi-font-family:PMingLiU'>推量、推測，「好像～的樣子」，這是主觀上的認定，自我的感覺

text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>
font-family:PMingLiU;mso-hansi-font-family:PMingLiU'>比如：你好像感冒了的樣子。「我主觀地認為你感冒了」

text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：あの人はこの大学に学生ではないようだ。「那個人好像不是這個大學的學生
JA'>」

text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：あの二人はとても仲がいいように見える。
mso-hansi-font-family:PMingLiU'>「
font-family:"MS Gothic"'>那兩人看起來感情很好的樣子
mso-hansi-font-family:PMingLiU'>」
font-family:PMingLiU;mso-hansi-font-family:PMingLiU'>（此是看起來後的自身判斷）

text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：もう他の方法はないような気がする「
mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>似乎已經沒有其他的方法了
JA'>」
mso-fareast-font-family:PMingLiU'>

text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：今年の冬は去年より、少し暖かいように感じられる
"MS Gothic";mso-hansi-font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>。
mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>「
font-family:PMingLiU;mso-ascii-font-family:"MS Gothic";mso-hansi-font-family:

"MS Gothic"'>一般感覺今年冬天比去年暖的樣子
JA'>」
mso-hansi-font-family:PMingLiU'>（把自己的主張委婉地表達）
"MS Mincho"'>

text-indent:-9.0pt;mso-char-indent-count:-.9'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-ascii-font-family:PMingLiU;mso-hansi-font-family:

PMingLiU;mso-fareast-language:JA'>➍
mso-fareast-language:JA'>目的（為了～）、勸告（請你～這樣作）、祈願（希望～這樣）、傳達（傳達～這樣的事）
PMingLiU;mso-fareast-language:JA'>

text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>
font-family:PMingLiU;mso-hansi-font-family:PMingLiU'>比如：為了不要這樣（睡過頭），今晚要早點睡。「這樣是指睡過頭這件事」

text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：後ろの席の人にも聞こえるように大きな声で話した。
mso-hansi-font-family:PMingLiU'>「
font-family:PMingLiU;mso-hansi-font-family:PMingLiU'>為了讓坐在後面的人能夠聽得到而放大音量說
mso-hansi-font-family:PMingLiU'>」
font-family:PMingLiU;mso-hansi-font-family:PMingLiU'>（目的）
"MS Mincho";mso-hansi-font-family:PMingLiU'>

text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>
font-family:PMingLiU;mso-hansi-font-family:PMingLiU'>比如：請你不要這樣（忘了東西）。「請不要忘了東西」

text-indent:-18.0pt;mso-char-indent-count:-1.8'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：忘れ物をしないように（してください）。
JA'>

text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>
font-family:PMingLiU;mso-hansi-font-family:PMingLiU'>比如：希望這樣（感冒快點好）。「希望感冒快點好」
"MS Mincho";mso-hansi-font-family:PMingLiU;mso-fareast-language:JA'>

text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：息子が大学に合格できるよう（に）神に祈った。「
mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>向神祈禱兒子能通過大學考試」（
mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>祈願）

text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>
10.0pt;font-family:PMingLiU;mso-hansi-font-family:PMingLiU;mso-fareast-language:

JA'>比如：這樣（打電話回家）告訴他。「告訴他打電話回家」

text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：隣の人に、ステレオの音量を下げってもらうように頼んだ。
mso-hansi-font-family:PMingLiU'>「
font-family:PMingLiU;mso-hansi-font-family:PMingLiU'>拜託鄰居請他把音響的聲音關小一點
mso-hansi-font-family:PMingLiU'>」
font-family:PMingLiU;mso-hansi-font-family:PMingLiU'>（傳達拜託的內容）
"MS Mincho"'>

text-indent:-9.0pt;mso-char-indent-count:-.9'> 

text-indent:-9.0pt;mso-char-indent-count:-.9'>
font-family:"MS Gothic";mso-ascii-font-family:PMingLiU'>➎狀態樣，保持～那樣，變成～那樣

text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>
font-family:PMingLiU;mso-hansi-font-family:PMingLiU'>比如：儘量保持這樣（苗條的身材）。「苗條的狀態」

text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：彼女に機嫌を損ねることは言わないようにした。「
mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>儘量沒說讓她不高興的事
JA'>」
mso-fareast-font-family:PMingLiU'>

text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：油ものは食べないようにしている
"MS Gothic";mso-hansi-font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>。
mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>「
font-family:PMingLiU;mso-ascii-font-family:"MS Gothic";mso-hansi-font-family:

"MS Gothic"'>儘量不吃油膩的食物
mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>」

text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>
font-family:PMingLiU;mso-hansi-font-family:PMingLiU'>比如：變得會開車。「變成了會開車的狀態」

text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：運転できるようになりました。
JA'>

text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>
10.0pt;font-family:PMingLiU;mso-hansi-font-family:PMingLiU;mso-fareast-language:

JA'>比如：變得開始開車。「會開車，但以前不開，現在開，狀態的改變」
"MS Mincho";mso-hansi-font-family:PMingLiU;mso-fareast-language:JA'>

text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：運転するようになりました。
JA'>

text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'>
10.0pt;font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>例：赤ちゃんは随分活発に動くようになりました。「
mso-hansi-font-family:"MS Gothic"'>寶寶變得開始活磞亂跳了
JA'>」
mso-fareast-language:JA'>

text-indent:-36.0pt;mso-char-indent-count:-3.6'> 

mso-bidi-font-family:Tahoma;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'> 

font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>▐▐
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>　
JA'>比較　
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>▐▐
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>　
font-family:"MS Gothic";mso-fareast-language:JA'>

JA'>✜
mso-fareast-language:JA'>らしい、そうだ、ようだ皆有「好像」的意思在，現在比較其不同之處
JA'>

mso-border-alt:solid windowtext .5pt;mso-yfti-tbllook:480;mso-padding-alt:

0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;mso-border-insideh:.5pt solid windowtext;mso-border-insidev:

.5pt solid windowtext'>

mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'> mso-hansi-font-family:PMingLiU'>推量	border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt: solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'> mso-hansi-font-family:PMingLiU'>客觀事實	border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt: solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'> mso-fareast-language:JA'>雨が降るらしい JA'>	border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt: solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'> mso-hansi-font-family:PMingLiU'>根據天氣預報，我判斷似乎會下雨
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'> mso-hansi-font-family:PMingLiU'>樣態	border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'> mso-hansi-font-family:PMingLiU'>眼見感覺	none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'> mso-fareast-language:JA'>雨が降りそうだ JA'>	none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'> mso-hansi-font-family:PMingLiU'>看著天空陰陰的，好像會（快）下雨
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'> mso-hansi-font-family:PMingLiU'>傳聞	border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'> mso-hansi-font-family:PMingLiU'>聽聞事件	none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'> mso-fareast-language:JA'>雨が降るそうだ JA'>	none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'> mso-hansi-font-family:PMingLiU'>聽媽媽說，好像會下雨
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'> mso-hansi-font-family:PMingLiU'>比況	border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'> mso-hansi-font-family:PMingLiU'>主觀判斷	none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'> mso-fareast-language:JA'>雨が降るようだ JA'>	none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'> 根據我的經驗來判斷，好像會下雨

 

そうだ―様態（ようたい）・伝聞（でんぶん）助動詞

 

10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>【接続】

➊様態

〶動詞　　〚連用型（第二變化）＋そうだ〛

➞Ｖ２　そうだ

〶イ形容詞

➞Ａい　ようだ　　　〚イ形容詞去い＋そうだ〛

✜いい➠よい➠よさそうだ

✜ない➠なさそうだ

〶ナ形容詞

➞Ａだ　そうだ　　　〚ナ形容詞去だ＋そうだ〛

 

➋伝聞　

〶動詞　　　〚原型（第三變化）＋そうだ〛

➞～る　そうだ

➞～た　そうだ

➞～ない　そうだ

〶イ形容詞　〚イ形容詞＋そうだ〛

➞Ａい　そうだ

〶ナ形容詞　〚ナ形容詞だ＋そうだ〛

➞Ａだ　そうだ

 

 

【意味】

➊様態－

Ⓐ（外表上/視覺上）看起來像是～，純粹眼睛看到的印象、感覺。

比如：這蛋糕看起來很好吃。「沒吃過也沒聽人說過，純粹看起來感覺」

例：その映画はおもしろそうだ「那部電影看起來很有趣」（純粹看廣告或預告片後的感覺，並未真的看過了那部電影）

例：いかにも重そうな荷物を持っている。「抱著似乎很重的行李」（重不重不曉得，純粹看著人家拿著的樣態去猜測）

例：今日は傘を持っていった方がよさそうだ。「今天(的天氣)似乎帶著傘去比較好喔」(天空看起來陰陰的，會不會下雨並不知道)

例：あの人はお金かなさそうだ。「那人好像沒有錢」（穿著破破爛爛的模樣）

例：彼は若そうに見えるが来年は６０歳になる。「他看起來很年輕，其實明年就六十歲了」

Ⓑ　（非意志動作）就快要～的樣子；應該可能會～的樣子

✜因為自己的意志動作不可能會有【不確定性】

例：今年は雨が多いから、桜はすぐに散ってしまいそうだ。「因為今年的雨量很大，櫻花就快要全都凋謝光了」（しまう＋そうだ➞しまいそうだ）

例：星が出ているから明日は天気になりそうだ。「星星都出來了，明天很可能會是好天氣喔」（因為是明天的事，故並非看起來的樣子）

例：服のボタンが取れそうだ。「衣服的鈕扣就快要脫落了」（這裡亦不能講成看起來脫落了）

例：今夜は涼しいからぐっすり眠れそうだ。「今晚很涼爽喔，應該可以睡得很甜」（搭配可能型動詞，此能力的動作發生的可能性提高）

例：暑くて死にそうだ。「熱得快要死了」（此為比喻）

★Ｖ２　そうになる「差一點就～」

例：道が凍ってして、何度もころびそうになった。「因為道路都結冰了，好多次都差點跌倒」

例：びっくりして持っていたグラスを落としそうになった。「因為嚇了一跳，差點弄掉了手上的杯子」

★Ｖ２　そうにもない➠Ｖ２　そうもない➠Ｖ２　そうにない「不太可能～」

例：仕事は明日までには終わりそうもない「明天之前工作不太可能結束」

例：一人の力ではとうてい出来そうにもない。「光靠一個人的力量不太可能完成」

 

Ⓒ　推測（第三者意志動作）就快要～的樣子；應該可能會～的樣子

✜因為自己的意志動作不可能會有【不確定性】

例：あの様子では二人はもうじき結婚しそうだ。「看那個樣勢，他們兩就快要結緍了」

例：あんなに叱ったら、あの子は家出しそうな気がする。「那樣子斥罵他之後，那小孩好像要翹家的樣子」

 

➋伝聞－聽說～，純粹是聽來的，沒有任何自我的判斷。

比如：聽說下個月汽油又要漲價了。「聽來的，不是我說的」

例：新聞によると今年は交通事故の死者が激増しているそうだ。「根據報紙上所講，今年因車禍而亡的死者大幅的增加當中」

例：予報では台風は今夜半に紀伊半島に上陸するそうだ。「根據預報，颱風將在今天半夜於紀伊半島上登陸」

例：昔はこのあたりは海だったそうだ。「以前這一帶聽說是一片海」

✜樣態是看來的感覺，傳聞是聽來的事件

 

『らしい、そうだ、ようだ』

 

らしい―推量（すいりょう）助動詞

 

10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>【接続】

➊典型

〶名詞

10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>Ｎ　らしい　　　〚名詞＋らしい〛

10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>Ｎ　らしくない　〚名詞＋らしくない〛

➋好像

〶名詞

10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>Ｎ　らしい　　　〚名詞＋らしい〛

10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>Ｎ　らしくない　〚名詞＋らしくない〛

〶動詞〚原型＋らしい〛

➞～る　らしい

➞～た　らしい

➞～ない　らしい

〶イ形容詞＋らしい

➞Ａい　らしい　〚イ形容詞＋らしい〛

〶ナ形容詞語幹＋らしい

➞Ａだ　らしい　〚ナ形容詞語幹＋らしい〛

 

【意味】

➊典型-在同一種物類之中，形容某某是最具有此物類特色。

比如：你很水瓶座。「此人必須是水瓶座」

比如：你很MAN。「此人必須是男的」

例：男らしい男ってどんな人のことですか。「怎麼樣才算是男人中的男人呢」

例：今日は春らしい天気だ。「今天是很春天的天氣」(今天是春天當中的某一天)

例：彼女が選んだ花束はいかにも彼女らしいやさしい色合いだった。「她所選的那束花，就像她的人一樣具有溫柔的色調」（溫柔是她的特質）

〶注意：同一種物類的形容，常有いかにも、本当に等副詞

〶此處AらしいB，這個B一定是A集合中的一個元素，像“男人之中的男人”，


“春天之中的天氣”，“她的特質之中的溫柔特質”

 

➋好像-如同此助動詞的名稱，「推量」，推斷衡量，屬客觀性質之判斷，須根據外來的資訊、情報，才能作出此判斷。

font-family:"MS Gothic"'>比如：看了這台車的DM，性能好像很不錯。「是根據DM的判斷」

10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>例：兄はどうも試験がうまく行かなかったらしく、帰ってくるなり部屋に閉じ込めってしまった。「哥哥好像考試不太順利，一回來就關在房裡沒出來」（從哥哥的舉動研判）

10.0pt;font-family:"MS Gothic"'>例：その映画は予想以上におもしろかったらしく、彼は何度もパンフレットを読み返していた。「那部電影似乎比想像中好看，那個人一次又一次的重覆看它的簡介」