close
以下是發生於日文課上的呆事。
每一期新課程若換了新老師，多半都會再叫同學自我介紹，班上有位同學的姓很特別－”朱”，朱阿妹同學自我介紹時會說：咻です（朱的日語念法如同”咻”），老師多半會再問是哪個咻；朱阿妹同學常會回答：豬（ぶた）的咻，而幾乎沒有老師知道豬的咻是什麼咻。
接著新老師就開始小番介紹並用日文跟同學們聊聊，當老師講到我們的日文課是一週三次（日文：週三回／讀音：しゅうさんかい〔咻桑蓋〕），此時朱阿妹同學突然出聲：什麼？老師幹嘛？老師也停了下來，同學們也納悶怎麼了，原來是，這位小姐居然聽成老師在叫她：咻桑
真真正正打敗我了，居然能把週三回聽成咻桑，我還問她怎麼沒聽成咻三回，咻～咻～咻～咧。所以我說上課要專心，專心聽課或專心睡覺都好，都比咻三蓋好。
全站熱搜
留言列表
