偶爾在打一些日文單字或文句時,想知道一些漢字的讀音,可以藉由word裡的日文注音標示,但是步驟挺繁複的,不知道有沒有更方便的作法。
我的方法如下:
1.要設定語言
『工具』->『語言』->『設定語言』,選擇日文後,順便按下預設值,省得重複設定的必要
2.選取要標示注音的文字
因為它一次只能標固定數目的文字,一次全選去標也會有沒標示的部分,這就是它煩的地方
3.標示
『格式』->『亞洲方式配置』->『注音標示』
這時侯出現的一些屬性,包括對齊方式,字型,字型大小等等,居然找不到可以自訂設成預設值的地方,如果你覺得注音標示的字太小,你想調大它,就變成每次標都要調整一次;我這邊想出的方法是,先調大你整篇文章的字型大小,那麼它的預設注音標示的大小,也會跟著變大(比如你內文字型大小是18,那注音會是9;若內文字是12,那注音便是6),那麼在你全文打完也標音好注音後,再一次全部重調內文字型大小,這時只會變內文字,而不變注音標示。很煩雜吧,不知道有沒有人知道更好的方法,是非~教えてください
全站熱搜