pixnetstephen

凱特溫斯蕾近年來的演技展現，著實擺脫的那個讓鐵達尼沈船的胖女孩形象，『為愛朗讀』也肯定會是近年來令人驚豔的代表作之一，至少我心目中今年的奧斯卡最佳影片和最佳女主角就是『為』片和她。

故事發生在二次大戰的德國，15歲的小男生Michael在放學的路上狂吐，正常人都會以為是H5N1禽流感或是要上演惡靈古堡的生化異變之類的，肯定是躲避嘔吐物都來不及了，誰還去搭理他呢，甚至我們在躲避他噁吐的同時，可能還會順手摀住自己的口鼻呢！但是這時卻出現了一個佛心來的女人Hanna，不顧一切的趕忙先清洗地板上的嘔吐物，再幫小男生擦洗一番，想要幫忙送他回家；故且不論這女人的善心和不怕傳染的勇敢，先清地板再救護人？這在故事一開始就點出了女主角的教育水準和知識的貧乏！好聽一點的說法就是說她純樸，粗魯一點就叫笨！（不過如果她教育水準高一些，說不定也會怕被傳染，就不去幫助小男生了，那也就演不到朗讀了）

但這次的嘔吐遭遇卻結下了這兩個人一生的情緣啊！

Michael為了答謝Hanna的幫助，帶著一束花前往了Hanna家，卻意外撞見了Hanna正在熨燙的是任何15歲青春期男生都會產生意淫遐想的奶罩，Michael當然就快凍抺條了！第一把火就這樣給它燒起來了。然後Hanna因為要換衣服，就叫Michael先到外頭等，這擺明就是告訴Michael：『我等下要脫衣服，你想不想看呢？』，又好死不死地，Michael還真的『不小心』看到了，這下火都燒到紅蓮寺了。

當Hanna發現了Michael在門外偷看，Michael整個拔腿就跑，不知道是畏罪還是想衝回家洗個(黃立行的)冷水澡。但無疑的，這麼好康的事，對一個正值『轉大人』，正當『秋』意濃的Michael而言，簡直就是致命的吸引力啊，所以他肯定會再去偷看的！不是啦，是去拜訪Hanna的～

當然Hanna也知道Michael現在滿腦裝的都是精蟲了，於是也就順水推舟的自己脫光衣服，帶著Michael作了第一次的愛！（注意喔！都還沒朗讀喔！）這個在現代的法律叫作強制性交罪啊，這裡又再度點明了Hanna的教育水準不高，所以在道德規範上的約束力也不強，因為她壓根都不以此為羞恥哪～

當然啦，既然兩情相悅，Michael又正值超Young，比柯南還強的秋男的年紀，一定是『有愛當作直須作』啊！於是接下來的日子，Michael每天下課，有時甚至是翹課，都直奔淫窟，不是啦，是直奔Hanna的愛巢，每天都給她翻雲覆雨一番，兩番，三番哪～這裡可是場場汗流浹背，幕幕皆有露點啊！聽說原本導演是要找妮可基嫚作女主角！雖然後來換成凱特溫絲蕾有點可惜，因為妮可的身材其實比較好的，但是身材以外，凱特幾乎全贏！光是演『作愛的喘息』，凱特溫斯蕾就能把妮可巴假的了！

但是Hanna是個熟女，並不像小狼狗Michael那樣，成天光想作愛就好，Hanna想要心靈上的滿足，但無奈的是他們年紀差距加上生活工作背景和同儕環境的不同，造成『作愛時時有，話無半句多』的瓶頸，又加上Hanna是個文盲（這在故事的發展上是一個重要的關鍵），於是Hanna想要帶領Michael進入更有深度的感情世界，畢竟每天作愛也是很空虛的啊～，這時侯全片的大主角，『朗讀』就登場了！

就藉由『朗讀』，讓Michael念出一些名著，讓Hanna去體會書中描寫的豐富感情以及人生，會因為裡面的人物故事而歡笑，流淚，驚訝，激動，藉此Michael可以從中去了解Hanna喜歡什麼，害怕什麼，感覺她的感覺，可以填補他與Hanna之間空白的這一塊感情層，雖然這只有單向的。因為年輕的Michael既不能也不懂如何表達或體會情感，他只會發射情感而已。

接下來的日子，Hanna便與Michael約法，先朗讀後作愛，正式踏進了本片的主題『為了作愛而懶（朗）讀』啊！

然而，姊弟戀本來就比較艱辛一點，加上Michael和Hanna根本就是母子戀的年齡差距了，以致於慢慢的，Michael困頓在Hanna無法像他的同儕融入生活，Hanna則矛盾在這段感情終究會沒有結果，直到有一天，Hanna因為有工作升遷的機會，決定不告而別，離開小狼狗Michael而去。

這肯定很傷Michael的心啊，這就好像本來每天都有雞腿可以吃，突然有一天沒雞腿可吃了，那是多麼痛苦的事啊，更何況是在Michael心裡，作愛可是比雞腿更重要一百倍的呢！（所以才有一句諺語叫：叉叉比雞腿？）於是那難忘且激情的鹹溼懶讀戀就遺落在那年夏天了。

幾年之後，Michael上了大學法學院，其間似乎都沒有再交女朋友，彷彿仍然對著Hanna之情念念不忘，（大概也手扒雞好幾年了吧），卻在一場見習法院審判的場合，命運弄人的發現，Hanna正是被審判的人之一。

原來當年Hanna是傻傻地被人騙進了納粹集中營當警衛（就說她教育水準不高了嘛），如今集中營的生還者，要控告當年的這些守衛，包括Hanna。無奈Hanna完全不知道審判是怎麼一回事，直稱自己只是作一個守衛該作的事，即使裡頭發生大火，也不能放走任何人才對，讓所有人都覺得她至今仍不肯認錯，罪無可赦，加上其他警衛亦想把責任都推到Hanna身上，捏造了一份不利Hanna的自白書（可是Hanna明明就是文盲），當法官想要確認筆跡而請Hanna自己寫字時，Hanna決意要維護自己的尊嚴，寧可被判重刑，也要守住自己是文盲的祕密。

Michael全程都看在眼裡，彷佛那個夏天與Hanna的一切都重新浮現，當初Hanna要他朗讀還有不看菜單要Michael點菜等等事情都得到了答案，也包括了Hanna的不告而別對他造成的痛苦似乎又再扎上Michael的心頭。

Michael也曾想在審判結束前去探視Hanna並勸她承認自己文盲可以得到輕判，但探訪時間過去了，Michael並沒有現身，也許是有些微地想懲罰當年Hanna不告而別的意味，審判結束，Hanna重判二十年，Michael雖痛哭，但也想揮別跟Hanna的所有過去，想忘了她，於是回去學校後便直接與一名要好的女同學上床，之後與她結婚並生下一女。（那名女同學還真衰）

而這段婚姻當然是沒有好結局，最後以離婚收場，而Michael在某天整理書房的時侯，找到了當年為Hanna念的那幾本書，似乎還是對那年夏天的一段感情難以忘懷，於是Michael重拾書本，把當年念給Hanna的書，再念一次，並用錄音帶錄下來寄到監獄裡給Hanna。

Hanna在收到錄音帶的時侯，內心無比激動，也喚起了她對Michael的那段感情，聽著Michael寄來的一卷卷故事錄音，彷彿又重新跟他有了聯繫，彷彿又重新回到那個夏天。Hanna更要求Michael能多寄一些愛情小說的錄音來，處處都暗示著Hanna對Michael的愛意未絕，想要從Michael嘴裡聽到這些情言愛語。Hanna甚至在獄中藉由獄中圖書館的書跟Michael的錄音來對照，一字一句的用最笨的方法學會認字跟寫字，還希望Michael能夠寫信給他，畢竟如今沒有任何事會阻礙他們，他們可以沒有任何顧慮的交流彼此的心靈跟想法，填補那年缺失的遺憾；如果說Michael是為了愛而朗讀，那Hanna就是為了愛而學會認字寫字。

但人都是犯賤的，男人尤其是！Michael竟然反而對此感到害怕，而且逃避與Hanna的書信往返，仍然決意繼續錄他朗讀的故事，繼續寄著錄音帶。這又在在說明了男人在感情上的膚淺，要能跟男人作心靈交流，狗屎都能吃了！甚至到了Hanna即將刑滿出獄，社工人員聯絡Michael，希望他能幫助無親無故且又跟外頭世界脫節20年後的Hanna，安排她出獄後的生活。Michael再度開始懷疑，逃避，究竟如今對Hanna是愛？亦或只是一份當年難忘的遺憾而已？

最後Michael還是決定了去探視Hanna一次，並告訴她已為她出獄的生活及工作做好了安排；當他們這麼多年後第一次見到彼此，Hanna再次以當年的口吻『孩子』叫著Michael，表現出Hanna一點也沒忘了當年那一段情，當Hanna伸出手觸碰Michael的手，但Michael卻收回他的手的同時，那著著實實的往Hanna的心刺了一刀，也宣布了Hanna的人生已無任何值得留戀的人和事了。好狠啊！那個收手！真該把Michael的手剁了！

後來當Michael帶著一束花要去接Hanna出獄，那束跟當初他第一次去拜訪Hanna一樣的花，矛盾犯賤而又反覆不定的Michael真是賤男人的最佳寫照，有時是彷彿不愛Hanna時的無情，卻又有時作了一些彷彿有愛的事情；結果出獄之前，Hanna已自殺身亡，死在獄房中了，Michael寄來的錄音帶，也都整齊地排列好，彷彿要退還Michael自己的心，退還那不值的那年夏天之愛。

Hanna的遺書遺物中，特別交待了要Michael把她畢生的積蓄7000元，都交給當年集中營的那名生還者家屬，看似很沒有意義的補償，卻是Hanna如同野人獻曝般最純直最真的懺悔和道歉；呼應了那年夏天，Hanna也是以這最純真而赤裸的方式去愛，這份只有Michael會知道的愛，就像Hanna的文盲，那場審判的真相，也僅僅只有他跟她兩個人彼此知道而已。

但是最終在獄裡的Hanna還是選擇不告而別了，比起那年夏天的不告而別是為了Michael而結束這場會沒有結果的超齡姊弟之愛，那時Michael不能理解的愛，如今這次的不告而別，仍然是為了Hanna心中那份，Michael不懂她的愛，而且這次是永別了。

人家說小狼狗牽到北京也還是狼狗，只是變老狼狗而已！最後Michael到了生還者家屬那裡去，與其說是為Hanna辨白，不如說是為自己救贖，為自己找到一個傾訴，告訴人家，我們曾經相愛，只有我們知道的相愛！

真悲哀啊～Michael對愛的膚淺貫穿全劇，同時呼應片子一開始，那個昨晚跟Michael睡的女人說：有沒有認識你夠久的女人懂你在想什麼？

（因為女人抱怨Michael不叫醒她而獨自起床，記為Michael不想和她一起吃早餐，Michael說：有啊！你看我還為你煮了顆蛋！你看這個Michael是不是白痴！）

整部片實在太細了，以致於我寫的落落長啊，包括Hanna因為不會寫字，所以簽名時只劃了一條毛毛蟲；也因為她是自己習字，所以筆順都不太正確，基本上她是畫出那個字，而非寫出來。我認為為愛朗讀指的人並不是Michael，畢竟他的愛狹獈的只剩下性，而The Reader亦指讀者，讀書的人，也應當是一字一句讀起來的Hanna。她讀得出當初Michael為他念的名著，卻讀不出Michael的心，原因就在於Michael的愛，很膚淺，淺到你品嚐不到任何味道啊。